"عجب أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaşmamalı

100 kat tırmanmak için biraz fazla. Bir ortağın olmamasına şaşmamalı .
هذا أكثر مِن 100 طابق عالي لا عجب أنّك لا تحظى بشريك

Kontrol meselelerinden bu kadar iyi anlamanıza şaşmamalı. - Sizde Tanrı kompleksi var.
لا عجب أنّك ضليع بمشاكل السيطرة فلديك عقدة تألّه كبيرة

Aile yadigarı olduğunu göz önünde bulundurursak, geri almak istemenize şaşmamalı.
حسناً ، بإعتبار أنّها إرث لا عجب أنّك أردتَ إستعادته

Zaman baloncuğu ve Dodgers seçmeleri. Bu işi neden sevdiğine şaşmamalı.
الفقاعات الزمنية والمتهربون من الخدمة العسكرية، لا عجب أنّك تحب هذا العمل.

Eğer o ortamda çalışıyorsan, keyifsiz olmana şaşmamalı.
إذن، فلا عجب أنّك مكتئب في مكان عملك

Sadece altıncı bölüme kadar gelebilmene şaşmamalı.
لا عجب أنّك وصلت للفصل السادس فقط.

Zamanının çoğunu Larsenlar'da geçirmene şaşmamalı.
لا عجب أنّك تقضي معظم "وقتك مع عائلة "لارسن

- Kılıcın sadece yarısına sahip olmana şaşmamalı.
- لا عجب أنّك لمْ تنل سوى نصف سيف - لمْ أطلق سراحها، لقد هربت -

Geleceğin küçük seri katili olmana şaşmamalı.
سحقًا، لا عجب أنّك سفاح صغير قيد النمو.

Bu kadar sıska olduğuna şaşmamalı.
لا عجب أنّك نحيل للغاية

Onu aramana şaşmamalı.
لا عجب أنّك تبحث عنها.

Böyle suratsız olmana şaşmamalı.
لا عجب أنّك عابس.

Hiç dönmemene şaşmamalı.
لا عجب أنّك لمْ تعد قطّ

Dedektif olmana şaşmamalı.
لا عجب أنّك محقّق.

- Boşandığınıza şaşmamalı.
لا عجب أنّك طُلّقتْ