| sayımız onunkilerinin beş katı. Mecbur kalırsan ıkizleri de alırsın. | Open Subtitles | عددنا خمسة أضعاف قواته يمكنك الاستيلاء على توينز إن اضطررت |
| Her gün sayımız artıyor ve artık kral bile bu hızı durduramayacak. | Open Subtitles | يزداد عددنا يومياً ولا يستطيع أحد حتى لو كان الملك إيقاف المد |
| Silah getirdim. Ama, sayımız epey az değil mi? | Open Subtitles | قمت بجلب الاسلحة, ولكن عددنا قليل أليس كذلك ؟ |
| Bin kişiyiz, onlar ise on mislimiz. | Open Subtitles | حسناً ، نحن ألف رجل و هم عشرة أضعاف عددنا |
| Sayıca üstün oldukları için kaçmaktan başka... | Open Subtitles | مع عددنا هذا نحن ليس امامنا خيار آخر من ان |
| Neyse, yemekte artık daha kalabalık olacağız. | Open Subtitles | حسناً , على كل حال سيكون عددنا أكبر على العشاء |
| sayımız devriyeleriyle savaşmak için yeterli olmayabilir. | Open Subtitles | لن يكون عددنا كافياً لمقاتلة إحدى حُرّاسهم |
| sayımız fazla olursa daha güvende oluruz.. Birlikte yolculuk etmeliyiz belki de.. | Open Subtitles | سنكون فى أمان إذا كثر عددنا لهذا يجب أن نرتحل معا |
| Doğru sayımız az, ama kanımızda intikam ateşi var.. | Open Subtitles | نعم إن عددنا قليل لكن دمنا يغلى من أجل الانتقام |
| sayımız gittikçe artarken daha çok enzime ihtiyacımız oldu. | Open Subtitles | مع ازدياد عددنا إحتجنا إلى المزيد من الأنزيم |
| - İki hafta. İhtiyatlı davranırsak ve sayımız artmazsa belki de daha fazla. | Open Subtitles | لربما أكثر إن كنا حذرين وإن لم يزداد عددنا |
| sayımız arttıkça çitin ardında yeni yerleşim alanları kurabiliriz. | Open Subtitles | وكلما زاد عددنا سنتمكن من بناء مستوطنات جديدة خلف السياج |
| 3.000 kişiydik, şimdi 3 kişiyiz. | Open Subtitles | كان عددنا ثلاثة آلاف والآن أصبحنا ثلاثة. |
| Kolay. Zaten 12 kişiyiz. | Open Subtitles | حسناً ، يبلغ عددنا 12 ، أليس كذلك؟ |
| Kolay. Zaten 12 kişiyiz. | Open Subtitles | حسناً ، يبلغ عددنا 12 ، أليس كذلك؟ |
| Savaşmaya devam edebilirdim, ama etrafımız çevrilmişti ve Sayıca azdık bu yüzden yere yattım, nefesimi tuttum, ve izledim. | Open Subtitles | كان علي الاستمرار بالقتال لكننا كنا نتفرق ويقل عددنا لذا احتميت بالأسفل وحبست أنفاسي وظللت أتابع |
| Sayıca az olabiliriz ama dünyanın karşımıza çıkaracağı her şeyden daha büyük bir şeyi temsil ediyoruz. | Open Subtitles | ربما يكون عددنا قليلا لكننا نمثل شيئا أهم من كل ما يضعه العالم في وجهنا |
| Aklınızda bulunsun, Biz Cheyenneler kalabalık bir kabileyiz, savaşçılarımız da güzel bir muharebenin hasretini çekiyor. | Open Subtitles | أنا أحذّركَ، نحن الهنود عددنا كبير ورجال الشجعان جائعون مِن أجل نزالٍ |
| Az bulunanlardan biri olmanın sakıncası sayımızın giderek azalması. | Open Subtitles | الذي يُقْلَقُني دائماً هو أن يتناقص عددنا بهذه الطريقة سنبقي أقل 243 00: 22: |
| Şu anda, hem fazla kalabalığız, hem de azız. | Open Subtitles | نحن كثيرون أكثر من اللازم و لكن عددنا غير كافي |
| Kızılötesi taramasına göre, sekiz kişi saydık. | Open Subtitles | طبقاً لفحص الأشعة تحت الحمراء، فقد عددنا ثمانية |
| Dışarıda bizden kaç kişi var nerede saklanıyorlar ve niyetleri ne. Tamam mı? | Open Subtitles | عن عددنا في الخارج، و مكانِ اختبائهم و عمّا يدّبرونه فعلاً، موافق؟ |
| Etrafımız çevrildi. Sayıları fazla. Ne yapacağız? | Open Subtitles | نحن محاصرون و عددنا غير كافى ، ماذا سنفعل ؟ |
| Benim de öyle. Fakat sayımızı takviye edene dek Crassus'tan ileride olmalıyız. | Open Subtitles | ولا أنا، ولكن يجب أن نبقى متقدمين على (كراسوس) حتى يزداد عددنا |
| Sayılarımız tazelenene kadar onlarla karşılaşmayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نواجهم ثانياً حتى نقوم بزيادة عددنا |
| Ateş ettiğimizde, dağılacaklardır. kaç kişi olduğumuzu bilemeyecekler. | Open Subtitles | ،عندما نبدأ اطلاق النارهم سيتفرقون ...لأنهم لا يعرفون عددنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 