"عدم الاحترام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saygısızlık
• saygısızca

Başbuğ'a Saygısızlık etmek istemem ama iş bitene kadar askıya alıyorum.
مع عدم الاحترام لفوهرر لدينا، يتم تعليقه حتى نهاية العمل.

Saygısızlık olarak alma ama burada olmak için henüz hazır değilsin.
لا أقصد عدم الاحترام,لكنك غير مؤهل لتكون بالخارج هنا

Bir daha Saygısızlık yaparsan kendini ölmüş bil. - Sorunum...
قبل أن أسمح لك بدقيقه أخرى من عدم الاحترام

Bu sence de erkek arkadaşına Saygısızlık olmaz mı?
فيه نوع من عدم الاحترام لخليلك ، الا تعتقدين ذلك؟

Bu çok tembelce ve saygısızca olur.
لأن هذا يدل على الكسل و عدم الاحترام

Patrona Saygısızlık mı yapacaksın?
هل ستُظهر نوعاً من عدم الاحترام للزعيم ؟

Saygısızlık yapmadım. Liseye gittim ve lise değişmedi.
أنا لا أظهر عدم الاحترام, لقد كنت في الثانوية.

Böldüğüm için bağışlayın Ekselans, Saygısızlık etmek istemedim.
اعذرني للمقاطعة , جلالتك لم اقصد عدم الاحترام

- Koç, Saygısızlık etmek istemem ama babam beni balerin olayım diye yetiştirmedi.
أيتها المدربة ، لا أقصد عدم الاحترام ، ولكن أبي لم يربني حتى أكون راقص باليه

Size karşı Saygısızlık yapmak istemedim hanımefendi.
أنا لا أريد أن يكون عدم الاحترام نحو لكم، والسيدة

Onlara bu şekilde Saygısızlık etmez!
لم يكن ليظهر لهن عدم الاحترام بتلك الطريقة

Ağabeyin seni kişiliksizleştirdi ve ne yazık ki ailen de bu Saygısızlık ortamını teşvik ediyor.
لقد حطّ أخوك من آدميتك ومن سوء الحظ أن عائلتك تتبني هذا المناخ من عدم الاحترام

Bu bir erkeğin başka bir erkeğe yapabileceği Saygısızlık tarzı birşey.
وهذا هو نوع من عدم الاحترام رجل واحد يمكن أن تظهر لآخر.

Geçen gece bir arkadaşıma Saygısızlık yapılmış ve ben de bu konuda, işleri yoluna koymak için bir şeyler yapabileceğinizi düşündüm.
ليلة البارحه صديقه لي اضهر لها عدم الاحترام ..وخلت ربما ستفعل شيئا كي تصلح الامور

Buraya gizlice girerek bana Saygısızlık ettiğiniz gibi, müşterilerimle aramdaki güveni ve bu seksiler seksisi evi de sabote etmiş oldunuz.
بالتسلل إلى هنا، أظهرتم عدم الاحترام لي، وخرقتم الثقة بيني وبين عملائي وهذا المنزل المثير للغاية.

Saygısızlık etmeyin, efendim.
وبالتالي عدم الاحترام الخاص بك، يا سيدي.

Saygısızlık üzerine ders vermek istiyorsan önce karınla konuşmalısın.
إن كنت ستعطي دروسًا عن عدم الاحترام فلتتكلم مع زوجتك أولًا

Saygısızlık etmek niyetinde değilim.
لا أقصد إبداء أي نوع من عدم الاحترام

Sana Saygısızlık etmek istemem.
انا اعنى , و لا اقصد عدم الاحترام

Biraz saygısızca?
نوع من عدم الاحترام ؟

Brian, biraz saygısızca davranıyorsun.
برايان) انت تظهر نوعاً) من عدم الاحترام