| Bu şirketin iş yerindeki taciz olaylarına karşı sıfır tolerans politikası var ve Karen sen burada çalışırken kendini güvende hissetmiyor. | Open Subtitles | لدينا سياسة عدم التسامح في مضايقات العمل حسـنا كارين لا تشعر بأنها في أمان ان لا زلت تعمل هنا |
| Öğrenciler arası şiddet için sıfır tolerans politikamız var. | Open Subtitles | لدينا سياسة عدم التسامح لعنف طالب ضد آخر |
| Suç oranı, sıfır tolerans hedefimize yakın. | Open Subtitles | معدل ارتفاع الجريمة قريب من قانون عدم التسامح |
| sıfır tolerans bana yakışmıyor. Sırada kim var? | Open Subtitles | عدم التسامح أمر ليس مُناسباً بالنسبة لي التالي |
| Bağnazlığa karşı atağa geçtiğimizi, hoşgörüsüzlüğe karşı şut çektiğimizi ve vuruşlarımızla... | Open Subtitles | بأننا نهاجم التعصب و نركل عدم التسامح - و نضرب ... |
| Çok şükür, hayır ama silahlar için kampın açık şekilde sıfır tolerans kuralı var. | Open Subtitles | ،لا، الحمد لله .ولكن المخيّم لديه سياسَة عدم التسامح مع الأسلحة .واضِح |
| Sana üç günlük uzaklaştırma vermek zorundayım çünkü tüm alkol ve uyuşturucu kullanımı için sıfır tolerans politikamız var. | Open Subtitles | لأننى مضطرة لحرمانك من الحضور لثلاثة أيام لأنّ لدينا سياسة عدم التسامح بهذه المدرسة . تجاه كُلّ السكارى ومُدمنى المُخدرات |
| Benim bir sıfır tolerans politikam var. | Open Subtitles | لدي سياسة عدم التسامح أبدأً |
| sıfır tolerans, sıfır toleranstır. | Open Subtitles | عدم التسامح يعني ذلك حرفياًً |
| sıfır tolerans değil mi? | Open Subtitles | عدم التسامح , صحيح؟ |
| Ancak, sıfır tolerans prensibi ile çalışıyoruz. | Open Subtitles | ولكن... لدينا سياسة عدم التسامح |
| Bağnazlığa karşı atağa geçtiğimizi, hoşgörüsüzlüğe karşı şut çektiğimizi ve vuruşlarımızla... | Open Subtitles | بأننا نهاجم التعصب و نركل عدم التسامح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 