| En azından orada düşmanın gözünün içine bakabiliyordun. Sadece biz ve onlar vardık. | Open Subtitles | هناك على الأقل يمكنك أن تنظري في عين عدوك إما نحن أو هم |
| Buraya kadar geldiğime göre, artık düşmanın olmak için bir sebebim yok. | Open Subtitles | ، الآن بعد جئت لهذا الحد ليس لدي سبب لأن أكون عدوك |
| -Vaktim olmadı. Ben senin düşmanın değilim yüzbaşı. Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | انا لست عدوك ايها الكابتن انا احاول ان اقوم بعملي |
| Bu kesik daha büyüktür ve Düşmanını daha hızlı öldürür. | Open Subtitles | هكذا، فكلما كانت الضربة أعمق كلما كان موت عدوك أسرع. |
| düşman kendinden aşırı derecede emin olduğunda konsantrasyonumuzu ikiye katlamalıyız. | Open Subtitles | عندما يكون عدوك زائد الثقة بنفسه يجب أن نُضاعف تركيزنا |
| Almancada, düşmanının anüsü zarar gördüğünde duyduğun mutluluk için kullanılır. | Open Subtitles | إنها كلمة ألمانية تُقال حينما تشعر بالأرتياح لأن عدوك مُنهمك. |
| Prens Barin! düşmanınız ben değilim, Ming. Ve bunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك |
| Bence şu görünmeyen düşmanın biraz deli. | Open Subtitles | حتى فر من بين يديّ عدوك الغير مرئي هذا أؤكد لك انه بالتأكيد مجنون، سونيل |
| Aradaki fark, en azından savaşta düşmanın kim olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | الفرق هو, أنه في الحرب... على الأقل تعرفين من عدوك |
| Bizi düşmanın haline getirme Taylor. - Bu bir tehdit mi Roger? | Open Subtitles | لا تجعليننا عدوك يا تايلور هل هذا تهديد يا روجر؟ |
| Ya düşmanın on santim yakınındaysa o zaman ne yapacaksın... ..tostoparlak mı olacaksın yoksa yumruğunla onu delip geçecek misin? | Open Subtitles | ماذا لو كان عدوك يقربك بثلاث بوصات فقط ؟ ماذا ستفعلين حينها ؟ هل ستتقوقعين مختبئة ؟ |
| Ya düşmanın... 10 santim önündeyse o zaman ne yapacaksın kabuğuna mı çekileceksin yoksa YUMRUĞUNU onun içinden mi geçireceksin? | Open Subtitles | ماذا لو كان عدوك يقربك بثلاث بوصات فقط ؟ ماذا ستفعلين حينها ؟ هل ستتقوقعين مختبئة ؟ |
| düşmanın yere düştüğü anda işini bitirmen gerekir. | Open Subtitles | يجب أن تقضي على عدوك عندما يكون على الأرض |
| Can Düşmanını unutmamak için ne yapman gerek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما يجبُ عمله كي لا تنسى عدوك اللدود؟ |
| Bunca acıdan geçtiğine göre bu Düşmanını çok fazla istiyor olmalısın, beyaz adam. | Open Subtitles | لا بد أنك تريد أذية عدوك بشدة . لتخوض مثل هذه المعاناة ايها الأبيض |
| Düşmanını ne kadar iyi anlarsan, savaşa o kadar iyi hazırlanırsın. | Open Subtitles | كلما فهمت عدوك اكثر كلما كنت أكثر جاهزيه فى القتال. |
| "düşman sağ yanağına vurursa, ona solu göster." | Open Subtitles | اذا صفعك عدوك على خدك الأيمن فلتعطه خدك الأيسر؟ |
| Genç yaşında hayat bağını kopartan bu ellerle düşmanının gençliğini biçmekten daha iyi bir dostluğu nasıl gösterebilirdim ki sana? | Open Subtitles | ما الصالح الذى يمكننى القيام به تجاهك أكثر من هاتان اليدان اللاتى قطعا شبابك الذى قطعه كان عدوك |
| Bu ıstırapla kaçmak, düşmanınız olmayan ıstırapla. Belki de şimdi sizin en yakın arkadaşınız olan bu ıstırapla. | TED | لتفر مع هذا الحزن فهو ليس عدوك الحزن الذي ربما الآن هو صديقك الأقرب. |
| Önce arkadaşın su üstüne çıkmışsa düşmanı beklemeye son verebilirsin. | Open Subtitles | تتوقفين لانتظار طفو جثة عدوك عندما تطفو جثة أصدقائك أولاً |
| Doğru yere geldiniz. düşmanınızı öldü bilin. | Open Subtitles | لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى |
| Artık düşmanınla savaş alanında karşılaşmak zorunda kalmayacağına göre hangisiyle dolusun? | Open Subtitles | لذا فالأن وبما أنك لن تواجهي عدوك بعد الأن فى ساحة المعركة فما الذي يملؤك |
| Düşmanına sağdan soldan duyduğun duyumları mı söylemek istiyorsun? Söyle. | Open Subtitles | إذا تود أن تخبر عدوك بعض شائعات سمعتها، أفعل ذلك. |
| düşmanından kaçtığın sürece Lana'yı kazanamazsın. | Open Subtitles | أنت تعرف، لن تحصل عليها إن استمريت في الهرب من عدوك |
| Eğer nehrin yanında yeterince oturursan düşmanların cesedini yüzerken görebilirsin. | Open Subtitles | إذا جلست عند النهر مدة كافية سترى جثة عدوك تطفوا |
| Ve ben... kesinlikle senin düşmanınım. | Open Subtitles | وأنا واثق جدا عدوك. إذا كنت تريد مني أن تكره فزت بها. |
| Değişmeyen tek şey ise bulmacanın her bir parçası Düşmanınızın aklından geçenleri daha kolay anlamanızı sağlar. | Open Subtitles | لاكن شيئ يبقى ثابت مع كل قطعة من اللغز ترى أنك تفهم عدوك بشكل أفضل |
| Atlarını geri aldıktan sonra, onları evine götürüp, güzelce bakabilmen karşılığında, Düşmanlarını affetmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأن تعفو عن عدوك وتذهب لإطلاق سراح خيولك وتعيدهم إلى المنزل وتعتني بهم؟ |
| Saklanmanıza olanak tanıyan büyük kara kitleleri dostunuzdur. Saklanmanın imkansız olduğu açık hava düşmanınızdır. | Open Subtitles | مفتاح اللعبة سيداتي سادتي هو المفاجئة كتلة الأرض تقبع خلف ما يخفي صديقك والسماء المفتوحة التي لا تختبئ منها هي عدوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 