"عديمة الرحمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acımasız
• kalpsiz
• acımasızdır
• merhametsiz bir

Bir uyarı yapılmaksızın, acımasız bir fatih tarafından saldırıya uğradı.
تمت مهجامتها من غير أي تحذير من قبل قوة غازية عديمة الرحمة

Ne yazık ki, benim istencim, bir tiranınki kadar acımasız değil.
لسوء الحظ رغبتي ليست عديمة الرحمة كما اتمنى ان تكون

Bu acımasız azınlık görünüyor ki bizim geleneksel faziletlerimizi unutmuş.
أقلية عديمة الرحمة يبدو أنها قد نست القيم القديمة

Ve benimle dalga geçenler bu kalpsiz canavara vampir dediğim için gülenler...
وكنتم تسخرون منى لأننى شبهت تلك المتوحشة عديمة الرحمة بمصاص الدماء المتعطش للدماء

Süpermarket piyasası çok acımasızdır.
المتجر عبارة عن آلة عديمة الرحمة

Şimdi acımasız liderinizin önünde korkuyla titreyin.
الآن ارتجفوا قبل نطلق قوتنا الهادرة عديمة الرحمة

Doğru, küçük fıstık. Biraz daha acımasız olmanı istiyorum.
هذا صحيح, أنتِ سهلة الكسر قليلاً أريد منكِ أن تكوني عديمة الرحمة.

Biliyor musun Q, ne kadar acımasız olduğunu unutmuşum.
تعلمين يا كيو , كدت أن انسى كم انتي عديمة الرحمة حقا

Mandi yaratıcı, acımasız ve sertti.
ماندي كانت , عديمة الرحمة , مبدعة , غير شاكرة

Ama sizinle beraber acımasız olmak istiyorum, size karşı değil.
لكنّي أريد أن أكون عديمة الرحمة معكم لا ضدّكم.

Madam, biz kendi yoluna çıkacak olan herkesi infaz etmekte tereddüt etmeyecek acımasız bir örgütle karşı karşıya olduğumuza inanıyoruz.
ان نحن نعتقد يا سيدتى اننا نتعامل مع منظمة عديمة الرحمة مطلقا والتى لن تتردد فى التخلص من اى شخص يقف فى طريقها

Bir yönden acımasız biri ama onu hiçbir şekilde kötü biri olarak görmüyorum.
إنّها عديمة الرحمة بشكل ما لكنّني لا أراها كشخص سيّئ.

Bu ister acımasız Meksika uyuşturucu karteli Zeta olsun, Amerika'da uyuşturucu ticareti ile sebep oldukları şiddet ile aileleri parçalayan, ve para aklama için bu şirketleri kullanan.
سواء كانت عصابة المخدرات المكسيكية عديمة الرحمة الـ زيتاس التي تستخدم الشركات المجهولة لغسيل أرباحها بينما عنفهم المرتبط بالمخدرات يمزق المجتمعات في الأمريكيتين إلى أشلاء.

Arbalet. acımasız, mükemmel bir öldürme aracı.
القوس آلة القتل الرائعة عديمة الرحمة

Bu Japon şirketleri acımasız.
هذه الشركات اليابانية عديمة الرحمة

Sokaklarda, HKA'nin acımasız olduğu konuşuluyor.
الشائعات تقول أن.. "ج.ض.ح" كانت عديمة الرحمة

Söz konusu milyar dolar olunca kalpsiz oluyorum.
أنا عديمة الرحمة حينما يكون الأمر متعلق بمليون دولار.

Annemin soğuk, kalpsiz bir sosyopat olduğuna inanmıyor musun?
انت لا تصدق انا والدتى باردة المشاعر مختلة عديمة الرحمة

Sunways de Digicore kadar acımasızdır.
"سانواي" هي عديمة الرحمة كـ"ديجيكورب"

Lütfen bana merhametsiz bir fahişe olmadığımı söyle.
رجاءً أخبرْني لَستُ a كلبة عديمة الرحمة.