| O tarafı yatır. O gözleri düzelt bayım. | Open Subtitles | ادخل قميصك أسفل بنطالك عدّل من استقامة ظهرك |
| Şu resmi düzelt! | Open Subtitles | عدّل تلك الصورة .. |
| Kolunu düzelt, Omuzlarını çevir. | Open Subtitles | انصب ذراعيك، عدّل كتفيك |
| Kesici başlıklarla beraber çalışacak şekilde değiştirilmiş olarak. | Open Subtitles | عدّل للعمل بالتزامن مع الراس القاطع. |
| Görünüşe göre şartlar değiştirilmiş. | Open Subtitles | تبيّن أنه قد عدّل الشروط |
| Peki bu süre içinde çekirdek sezgisellerini değiştiren ya da güncelleyen birisi oldu mu? | Open Subtitles | وهل عدّل أحدٌ أو حدّث موجِّهات نواتكِ في تلك الفترة؟ |
| Kolunu düzelt yoksa doğranacaksın | Open Subtitles | عدّل ذراعك يمكنك الرفع |
| Sadece kravatını düzelt. | Open Subtitles | عدّل ربطة عنقه و حسب |
| Yüzünü düzelt, hadi. | Open Subtitles | عدّل وجهك، بحقّك |
| düzelt şunu. | Open Subtitles | ! عدّل من وضعها |
| Walt'ı düzelt. | Open Subtitles | عدّل سلوك (والت). |
| Çölün ortasında yetiştirdikleri mısırların polenleri genetik olarak bir virüs taşıması için değiştirilmiş ve bu virüs arılar tarafından taşınarak insanlara geçip dünya dışı biyolojik bir varlığın insan taşıyıcının içinde büyüyebilmesini sağlayan adamlar mı? | Open Subtitles | الذي ينمو ذرة في منتصف الصحراء الذي يعرض غبار الطلع الذي عدّل جينيا... ... لحملالفيروسالذيسيأخذ بعيدا بالنحل الذي ترسل لدغتهم الفيروس،... ... تسبّبنموأحد مخلوقاتعليا الكيان الحيوي داخل المضيّف الإنساني؟ |
| Peki bu süre içinde çekirdek sezgisellerini değiştiren ya da güncelleyen birisi oldu mu? | Open Subtitles | وهل عدّل أحدٌ أو حدّث موجِّهات نواتكِ في تلك الفترة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 