| Affedersiniz efendim. Sizden ve bu genç hanımdan odayı boşaltmanızı isteyeceğim. | Open Subtitles | عذراً سيدي علي علي الطلب منك ومن هذه السيده الشابه |
| Affedersiniz efendim, burası yoğun bakım. Oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | عذراً سيدي,هذه العناية المركزه لا تستطيع الذهاب هناك |
| Affedersiniz bayım. Eşimi ve oğlumu görecek olursanız... Tamam. | Open Subtitles | عذراً سيدي هذه صورة زوجي و ابني, شكراً لك |
| Affedersiniz bayım ama ben sandviç ve kızartma istemiştim. | Open Subtitles | استمحيك عذراً سيدي لكنني طلبت شطيرة الطبقات ومقالي بصلصة اللحم |
| - Afedersiniz efendim. - Umarım iyi bir sebebin vardır, Siro. | Open Subtitles | عذراً سيدي (من الأفضل ان يكون هذا جيداً (سيرو |
| Afedersiniz efendim, ama bırakın bu ayakları! | Open Subtitles | عذراً, سيدي, لكن غير معقول! |
| Özür dilerim efendim, sanırım son dakikada bir iptal olmuş. | Open Subtitles | عذراً سيدي ، يبدو أنه لدينا إلغاء حجز الآن |
| Affedersiniz efendim. Bay Brennan aşağıda resepsiyonda bekliyor. | Open Subtitles | عذراً سيدي الأب براندون ينتظر في الاستقبال |
| - Tamam, sadece sakin olsun - Affedersiniz, efendim. | Open Subtitles | . حسناً ، فقط ابقى هادئاً - . عذراً سيدي - |
| Affedersiniz efendim. Yeniletmeye fırsat olmamıştı. | Open Subtitles | عذراً سيدي ، لم أقم بتحديث بياناتي |
| Affedersiniz, efendim. | Open Subtitles | أستميحك عذراً سيدي. |
| Affedersiniz, efendim. Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | عذراً سيدي ، أين تريد الذهاب؟ |
| Affedersiniz efendim ama Jack Bauer Bakan Kanin'i istiyor. | Open Subtitles | عذراً سيدي. لكن (جاك باور) يتصل بالوزير (كانن) |
| Affedersiniz bayım. Pastamın üstünde bir çeşit kırmızı zımbırtı var. | Open Subtitles | عذراً سيدي ، ثمة شئ أحمر فوق كعكة الجبن |
| Bekle. Affedersiniz bayım. Bu civarda mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | عذراً سيدي هل تعيش في هذا الشارع |
| Affedersiniz bayım, sizi uyandırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | مرحباً، عذراً سيدي ، آسف على أيقاظك |
| Affedersiniz, bayım? Otobüs müzeye ne zaman varacak? | Open Subtitles | عذراً سيدي ، متى سنصل للمتحف؟ |
| Affedersiniz bayım. Hanımefendi. | Open Subtitles | عذراً سيدي سيدتي |
| Özür dilerim efendim, tuhaf geldi biliyorum. | Open Subtitles | أستمحيك عذراً سيدي اللورد، أعرف أن هذا غير لائق، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 