"عذراً سيدي" - Traduction Arabe en Turc

• Affedersiniz efendim
• Affedersiniz bayım
• Afedersiniz efendim
• Özür dilerim efendim

Affedersiniz efendim. Sizden ve bu genç hanımdan odayı boşaltmanızı isteyeceğim.
عذراً سيدي علي علي الطلب منك ومن هذه السيده الشابه

Affedersiniz efendim, burası yoğun bakım. Oraya giremezsiniz.
عذراً سيدي,هذه العناية المركزه لا تستطيع الذهاب هناك

Affedersiniz bayım. Eşimi ve oğlumu görecek olursanız... Tamam.
عذراً سيدي هذه صورة زوجي و ابني, شكراً لك

Affedersiniz bayım ama ben sandviç ve kızartma istemiştim.
استمحيك عذراً سيدي لكنني طلبت شطيرة الطبقات ومقالي بصلصة اللحم

- Afedersiniz efendim. - Umarım iyi bir sebebin vardır, Siro.
عذراً سيدي (من الأفضل ان يكون هذا جيداً (سيرو

Afedersiniz efendim, ama bırakın bu ayakları!
عذراً, سيدي, لكن غير معقول!

Özür dilerim efendim, sanırım son dakikada bir iptal olmuş.
عذراً سيدي ، يبدو أنه لدينا إلغاء حجز الآن

Affedersiniz efendim. Bay Brennan aşağıda resepsiyonda bekliyor.
عذراً سيدي الأب براندون ينتظر في الاستقبال

- Tamam, sadece sakin olsun - Affedersiniz, efendim.
. حسناً ، فقط ابقى هادئاً - . عذراً سيدي -

Affedersiniz efendim. Yeniletmeye fırsat olmamıştı.
عذراً سيدي ، لم أقم بتحديث بياناتي

Affedersiniz, efendim.
أستميحك عذراً سيدي.

Affedersiniz, efendim. Nereye gidiyorsunuz?
عذراً سيدي ، أين تريد الذهاب؟

Affedersiniz efendim ama Jack Bauer Bakan Kanin'i istiyor.
عذراً سيدي. لكن (جاك باور) يتصل بالوزير (كانن)

Affedersiniz bayım. Pastamın üstünde bir çeşit kırmızı zımbırtı var.
عذراً سيدي ، ثمة شئ أحمر فوق كعكة الجبن

Bekle. Affedersiniz bayım. Bu civarda mı yaşıyorsunuz?
عذراً سيدي هل تعيش في هذا الشارع

Affedersiniz bayım, sizi uyandırdığım için özür dilerim.
مرحباً، عذراً سيدي ، آسف على أيقاظك

Affedersiniz, bayım? Otobüs müzeye ne zaman varacak?
عذراً سيدي ، متى سنصل للمتحف؟

Affedersiniz bayım. Hanımefendi.
عذراً سيدي سيدتي

Özür dilerim efendim, tuhaf geldi biliyorum.
أستمحيك عذراً سيدي اللورد، أعرف أن هذا غير لائق،