| Birinin yoga pantolonuna girmeni Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة إنك ترتدي بنطال اليوغا لأحدهم |
| Sayın Başkan, Böldüğüm için üzgünüm. Jack Bauer hatta. - Görüşmek istiyor. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، عذراً على المقاطعة (جاك باور) على الخط، ويود ربطه معكم |
| Böldüğüm için üzgünüm. Öğle yemeği vakti, değil ml? | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة هل تتناول الغداء؟ |
| Millet, Böldüğüm için özür dilerim. Herkese elveda demek istemiştim. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، عذراً على المقاطعة أردتُ توديع الجميع |
| Böldüğüm için özür dilerim ama yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة لكنّنا بحاجة لمساعدتكنّ |
| Böldüğüm için kusura bakmayın. Belgeleri imzalama şansı buldun mu acaba? | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة هل قمت بتوقيع الأوراق؟ |
| Sözünüzü kestiğim için özür dilerim. Scotland Yard'dan iki bey sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة , اثنان من السادة من اسكتلندا يريدونك في كلمة |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة.. |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة. |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة |
| Tamam... Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة |
| - Captain... - ...Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | كابتن، عذراً على المقاطعة |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة. |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة. |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة |
| Böldüğüm için özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | .عذراً على المقاطعة يا سيدي .ولكنني... |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة |
| İşte buradasınız. Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | ها أنتِ هنا، مرحباً عذراً على المقاطعة |
| Sözünüzü kestiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 