| Merhaba, efendim. Beklettiğim için özür dilerim. Bank Oteli'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | اهلا سيدي عذرا على الانتظار مرحبا بك في فندق بانك |
| Merhaba, efendim. Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | اهلا سيدي عذرا على الانتظار مرحبا بك في فندق بانك |
| Bu tür özel konuları konuştuğum için özür dilerim ama siz İngiltere Kraliçesisiniz ve artık özel şey diye bir şeyiniz yok. | Open Subtitles | عذرا على الحديث في مثل هذه المسائل الحميمة ، ولكن انت ملكة انجلترا ولم يعد لديك خصوصية بعد الآن |
| Gecikme için çok özür dilerim arkadaşlar... ama kıdemli analistlerimizden Reuben Feffer'ın... birkaç dakika önce dalağı patladı ve... | Open Subtitles | عذرا على التأخير لكن أحد محلّلينا، رويبن فيفير تعرض للأذى منذ لحظات قليلة |
| Böldüğüm için kusura bakmayın ama insan görmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | عذرا على المقاطعة, لكن مر وقت طويل منذ أن رأيت بشرا آخرين |
| Bu nedenle geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | عذرا على التأخير لقد كنت مشغولة جدا |
| İzinsiz geldiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | اوه دكتور فورمان عذرا على التطفل |
| Sayın vekiller, rahatsız ettiğim için özür dilerim fakat sizi burada oturuyor görünce... | Open Subtitles | يا اعضاء الكونجرس، عذرا على المقاطعة لكنني رأيتكم جالسين هنا... |
| Rahatsız ettiğimiz için özür dilerim Bayan Breton. - Geliyorum. | Open Subtitles | عذرا على الإزعاج سيدة "بريتون" |
| Vaktinizi aldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | عذرا على إستغلال وقتك |
| Sorduğum için özür dilerim... | Open Subtitles | عذرا على السؤال000 |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | عذرا على المقاطعة |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | عذرا على إزعاجك |
| Kamyonet için özür dilerim, komutanım. | Open Subtitles | عذرا على الشاحنة، يا سيدي. |
| Beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | عذرا على انتظارك. |
| Gürültü için özür dilerim. | Open Subtitles | عذرا على الضجة |
| Gecikme için çok özür dilerim arkadaşlar... ama kıdemli analistlerimizden Reuben Feffer'ın... birkaç dakika önce dalağı patladı ve... | Open Subtitles | عذرا على التأخير لكن أحد محلّلينا، رويبن فيفير تعرض للأذى منذ لحظات قليلة |
| Sözlerim için kusura bakmayın ama kahretsin, evet. | Open Subtitles | عذرا على اسلوبي، نعم بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 