"عراقيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Iraklı
• hacı

Yol kenarındaki patlamalarda 8 Iraklı sivil ve bir Amerikan askeri öldü.
انفجارات الطريق قتلت 8 عراقيين و جندي واحد.

Erkekler, kadınlar, Iraklı askerler; kollarını bacaklarını kaybediyorlar.
رجالً، نساءاً، جنود عراقيين يفقدوا أذرُعاً وأرجُلاً لعينة.

Pek çok adamımızı havaya uçuran Iraklı askerleri ameliyat ettim.
عراقيين لجنود جراحات أجريت رجالنا من بعشرات فجروا

Iraklı sivillere işkence suçundan, onursuz biçimde ordudan atılmış.
لانه عذب مدنيين عراقيين 203 00: 09: 01,990

Arkaya geçmiş birbirine sakso çeken iki hacı da olabilir.
قد يكون هناك عراقيين يمارسان الجنس خلف ذلك الشيء.

Verdiğim emir yüzünden beş masum Iraklı ölmüş.
خمس عراقيين أبرياء بسبب أوامر مباشرة من عندك

Amerikalı, Afgan, Iraklı, Pakistanlı.
أمريكيين , أفغانيين , عراقيين , باكستانيين

Bağdat'ın kuzeyinde bir koalisyon üssünde iki patlayıcı araç kendini imha ederek sekiz Iraklı'nın ölümüne ve birçok yaralanmaya yol açtı.
انفجرت عربتان انتحاريتان اسفرت عن قتل ثمانية عراقيين وعشرات الجرحي بالقرب من قاعدة التحالف شمالي بغداد ...

Yarın daha çok Iraklı esir almak zorundayız.
علينا أن نأخذ سجناء عراقيين أكثر يوم الغد! غـــــــــــــــداً!

Iraklı direnişçiler, 4 tane.
متمردين عراقيين.اربعة منهم

Kazan Operasyonu'nda Bağdat'taki asilerle ilgili bilgi veren üç Iraklı ABD'ye yerleştirildi.
"عملية (كولدرن)" نقل ثلاثة عراقيين من"بغداد" إلى الولايات المتحدة بعد تقديمهم لمعلومات عن القوات العدوة في "بغداد"

Ama bu listede Iraklı doktorlar Malik Yusef, Abbas Khalef ve Howard Ziad'ın isimleri hâlâ duruyor. - Nerde onlar?
لكن ما تزال لائحة لـ(مالك يوسف)، (عباس خليف) و(هاورد زياد) كدكاترة عراقيين شاركوا بالمشروع.

Iraklı askerlerle uğraşmak zorundaydı...
انها لعلاج مع جنود عراقيين...

4-5 hacı önce çağırmış, sonra da pusuya düşürmüştür.
ربما قد أتى 4 أو 5 عراقيين و قاموا بنصب كمينٍ لهم.