"عرضٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklif
• teklifim
• gösteri
• şov
• semptom
• teklifimiz
• öneri
• program
• gösterisi
• gösteriydi

Kötü teklif ama çabana hak vereyim. Ben bir kökenin ölmesini istemiyorum.
عرضٌ لطيف، لكن كما تعلم فلستُ أودّ موت مصّاص دماء أصليّ واحد.

Basit bir teklif. İş yerine ders.
هذا عرضٌ بسيط، التحِق بالصَف عِوضاً عن العَمَل.

O pisliklere bunu ödetmek istiyorsan sana bir teklifim var.
إذا كنتَ تريد الانتقام من هؤلاء الحمقى فلدي عرضٌ لك

Patronumla konuştum ve sana yeni bir teklifim var.
-على مايرام لقد تحدثت مع المجلس ولدي عرضٌ جديد لك

Ama, Silah Ustasının seçimi için, oy birliği gereklidir, ve geleneklerimize göre bir gösteri _BAR_yapıIması gerekir.
ولكن، عند اختيار معلّم الجند علينا أن نتفق جميعاً والتقاليد تقضي بأن يكون هناك عرضٌ مرئي

Katiller tarafından yapılan ve İnternet aracılığıyla tüm dünyayla paylaşılan bir şov.
إنه عرضٌ أنتجه السفاحون وقد تم نشره حول العالم عبر الانترنت

Bu bir semptom. Yedi yIl içinde beSinci okul.
إنهُ عرضٌ مرَضي، خمسة مدارس خلال سبعَة أعوام

Sanırım şu an bu işi bitiriyoruz. Sana yeni bir teklifimiz var. Evet.
أعتقد أنّه بإمكاننا حسم الصفقة الآن لديّ عرضٌ آخر لك

Zalinsky şirketti bizi satın almak için bir öneri yaptı.
. شركة " زلنسكي " الصناعية لديها عرضٌ لشرائنا

Sen gelmezsen ödeme yapmayacaklar. Kanal ya ikimizde oluruz ya da program olmaz diyor.
الشبكة لن تدفع ما لم تأتِ، يقولون إما كلانا أو لن يكون ثمّة عرضٌ.

Bu bir gösterisi değil. hadi işinize.
.لا يوجدُ عرضٌ هنا ! إذهبوا وقوموا بأعمالكم.

Dikkatini çektiğimize göre, reddedemeyeceğin bir teklif sunacağız. Hadi bakalım...
والآن جذبنا انتباهك, هنا عرضٌ لا يمكنك رفضه

Dikkatini çektiğimize göre, reddedemeyeceğin bir teklif sunacağız.
والآن جذبنا انتباهك, هنا عرضٌ لا يمكنك رفضه

Bence bu, ev için çok iyi bir teklif.
أنا أعتقدُ أنَ هذا عرضٌ جيدٌ على المنزل.

Satın almaktan vazgeçmek için bir teklif aldın mı?
أأتاك عرضٌ لكيّ تبعد من الأستيلاء للشركة ؟

Baba, sana bir teklifim var.
أبي، لديّ عرضٌ لك

Sana bir teklifim var.
لِذا لديَ عرضٌ أقدمهُ لكِ

Telafi etmek için bir teklifim var.
من باب التعويض لديّ عرضٌ

Dünyanın en büyük kumarhanesine yakışır bir gösteri haksız mıyım?
عرضٌ قِتاليٌّ بأعظم كازينو في العالَم، ألا ترى هذا؟

Bu akşam, özel bir şov olacak 2 şov bir arada.
ترون الليلة عرضٌ خاص، عرضين في عرض واحد.

Yeni semptom. Periferik nöropati.
عرضٌ جديد، اعتلالٌ عصبيّ محيطي

Size bir teklifimiz var.
عليكِ الاتِّصال بمحاميتكِ، لدينا عرضٌ لكِ.

Pekala. İşte sana bir öneri.
حسناً ، اذا فلدي عرضٌ لكِ

Bu yeni bir program ve yeni kurallar var.
هذا عرضٌ جديد وهنالك قواعد جديدة.

Penny sence başka bir seçeneğimiz olsa yani başka bir ucube gösterisi olsa seni burada bir saniye bile tutar mıyım?
بيني) أتظنين حقاً ) إن لم يكن هناك خيارٌ آخر عرضٌ آخر للمسوخ في مكانٍ ما أنني لن آخذك بعيدا إليه

Bu insanların istediği gösteriydi ve ben de onlara güzel bir tane sundum.
. إنه عرضٌ أراده الجميع و أدّيته لهم بشكل جيد