| Hesabımı yaptım ve Brancour Sokağı'ndaki ev için teklif vermeliyiz diye düşünüyorum. | Open Subtitles | حسبت مجموع المال وأعتقد أنه يجدر بنا وضع عرض على المنزل الموجود على طريق برانكور |
| Muhabbete ortak olduğum için özür dilerim ama alıcıların eviniz için teklif vermekten vazgeçtiğini söylemek istedim. | Open Subtitles | آسفه لاقتحامي هكذا ولكنني أردت أن أخبرك بأن المشترين قد قرروا عدم تقديم عرض على منزلك بعد كل شيء - حقاً؟ |
| Bana iyi para teklif etti ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | عرض على مبلغا جيدا، ولكن لااعرف طبيعة عملي |
| - Drakula'yı yaptıktan sonra stüdyo bana Frankenstein'ı teklif etti ama ben geri çevirdim. | Open Subtitles | ــ بعد أن أديت دراكيولا الأستوديو عرض على فرانكشتاين لكني رفضت |
| Kertenkele, benim kıçımı canlı getirmesi için Dakota'ya 250 bin teklif etmiş. | Open Subtitles | ـ "ليزارد" عرض على "داكوتا" 250 ألفاً لـِـكَــى تسلمنى حياً له |
| Eviniz için teklifte bulunmak isteyen bir çift buldum. | Open Subtitles | أعتقد أنني بالفعل عثرت على زوجين يريدان وضع عرض على منزلك |
| Arkanızdan Derek'e Jesse Mandalay'i oynaması için teklif götürdü. | Open Subtitles | لقد عرض على (ديريك) وظيفة بدون علمك للعب دور (جيسي ماندالاي) |
| Kilise için teklif var. | Open Subtitles | كان هنالك عرض على الكنيسة |
| Dükkan için teklif yaptılar. | Open Subtitles | لقد قدموا عرض على المحل |
| Mal sahibine burası için teklif yapılmış. | Open Subtitles | -تلقى المالك عرض على المطعم . |
| Wade, arka çayırlık için teklif verdi. | Open Subtitles | وايد) وضع لنا عرض على المرعى) |
| Polislere bir yılda 650.000 dolar teklif etti. | Open Subtitles | عرض على رجال الشرطة ستمائة و خمسين ألف في السنة. |
| Bizde tüm taşları bahçeden çıkardık, fakat ben onlardan kurtulmak istemedim ve o bana 10$ teklif etti. | Open Subtitles | لذلك أخرجنا الصخور من الحديقه ولكنى لم أكن أريد التخلص منهم لذلك عرض على عشرة دولارات |
| Barney bana canlı yayın haberlerde aptalca bir laf etmem için 50 dolar teklif etti. | Open Subtitles | بارني عرض على 50 دولار مقابل ان اقول شيء غبيا في نقل حي ومباشر لنشرة الاخبار |
| Süpürgeli bir kaçak göçmen ona 31 çekmem için 50 dolar teklif etti. | Open Subtitles | شخص مبلل المؤخره وبمكنسه عرض على خمسون دولار لجنس يدوى |
| Frankie'ye ağzını kapalı tutması karşılığında tonla para teklif etti fakat o bunu kabul etmedi. | Open Subtitles | و عرض على فرانكى حفنة من الدراهم كى يغلق فمه ، لكنه لم يستمع |
| İsimsiz bir bağışçı Heather'ın tüm faturasını ödemeyi teklif etmiş. | Open Subtitles | يبدو أن هناك متبرع مجهول عرض على أن يتكلف بفاتورة (هيذر) |
| Sör Richard, Anna'ya hareketlerinizi rapor etmesi için para teklif etmiş. | Open Subtitles | السيد (ريتشارد) عرض على (آنا) بعض النقود لكي تقوم بالتقرير عن نشاطاتكِ إليه |
| - Çünkü birisi Manny'ye 5000 $ teklif etmiş. | Open Subtitles | -لأن أحد ما عرض على (ماني )... خمسة آلاف دولار للشقة... |
| Evin için teklifte bulunabilirim. | Open Subtitles | سأقدم عرض على منزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 