| Ve tanıdığım insanlar içinde aziz olabilecek tek kişiydi. | Open Subtitles | ...و كانت أقرب للقديسين أكثر من أي شخص عرفته في حياتي أنا متأكد من ذلك |
| Ve tanıdığım en acımasız insansın. | Open Subtitles | وأكثر شخص قاسٍ عرفته في حياتي |
| Başından beri içten içe bildiğin bir şekilde açığa çıkıyordur. | Open Subtitles | لتظهر لك شيء لطالما عرفته في داخلك |
| Başından beri içten içe bildiğin bir şekilde açığa çıkıyordur. | Open Subtitles | لتظهر لك شيء لطالما عرفته في داخلك |
| Bak, sen şimdiye kadar tanıdığım en cesur, en ilkeli adamsın. | Open Subtitles | .. انظر أنت أشجع وأكثر رجل ذو مباديء عرفته في حياتي |
| Sen hayatımda tanıdığım... en egoist ve en kibirli adamsın. | Open Subtitles | و الأكثر إنخداعاً بنفسه الذي عرفته في حياتي |
| Frank Castle'a... en iyi asker en iyi gizli op. tanıdığım en iyi adama. | Open Subtitles | وافضل رجل عرفته في حياتي ماذا سأفعل من دونك احصل على صديقة |
| Aslında, o tanıdığım en akıllı insan. | Open Subtitles | في الحقيقة, إنها أذكى شخص عرفته في حياتي. |
| Senin tanıdığım en rahatına düşkün aptalsın. | Open Subtitles | أنت أكثر غبي منغمس في الملذات عرفته في حياتي |
| Hayatımda tanıdığım en dürüst ve şerefli polistir. | Open Subtitles | أكثر شرطي احتراماً واسقامةً عرفته في حياتي |
| İnanılmaz birşey bu. Ben tanıdığım en komik insanım oysa. | Open Subtitles | عظيم لانني انا اكتر شخص يضحك عرفته في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 