"عرفتي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildin
• anladın
• biliyor

Onun takma adının büyük kovboy olduğunu nasıl bildin?
هل أنا مجنونة ؟ كيف عرفتي أن لقبه هو راعي البقر العظيم ؟

Dewey'nin bisikletinin gerçekten çalınmadığını nasıl bildin?
كيف عرفتي أن دراجة بايك فعلاً مسروقة..

Konuşurken bir yandan da yapıyorum. En sevdiğim olduğunu nereden bildin?
كيف عرفتي أن هذه المفضلة لدي ؟

Dün sana hiçbir şey söylemediğim halde, karımın öldüğünü anladın.
بالأمس عرفتي أن زوجتي ماتت على الرغم من أنني لم أقل لك شيئاً

En sevdiğim rengin pembe olduğunu nasıl anladın?
كيف عرفتي أن الوردي هو لوني المفضل ؟

Çimenleri yeşil tutmak için kimyasallar kullandıklarından .golf sahalarının çevresel bir hastalık olduğunu biliyor muydun?
...... هل عرفتي أن ملاعب الغولف خطر على البيئة بسبب المواد الكيميائة التي تستخدم لتبقي العشب أخضرا؟

Farva'nın Grady'e planımızı söylediğini biliyor muydun?
الآن , هل عرفتي أن ((فارفا)) هو الذي أخبر ((غرايدي))

Bunun olacağını nereden bildin?
كيف عرفتي أن هذا سيحدث؟

Bunun keçi kakası olduğunu nereden bildin?
كيف عرفتي أن هناك روث ماعز؟

Anne! Maggie'nin burada olduğunu nasıl bildin?
أمي كيف عرفتي أن ماغي هنا؟

Öpücüğünün Sophie'nin sihrinin etkisini alacağını nereden bildin?
كيف عرفتي أن قبلتك -ستكسر تعوذية صوفي؟

Bizi nerede bulacağını nasıl bildin ki?
كيف عرفتي أن تجدينا اصلاً؟

Bunun işe yarayacağını nereden bildin?
كيف عرفتي أن هذا سينجح ؟

Hadi, bunun bir tuzak olduğunu nasıl anladın?
كيف عرفتي أن فخ ؟

Heli'nin o kişi olduğunu nasıl anladın?
كـيف عرفتي أن( هيلي) هو الشخص المنـاسب لك ؟

Yemekteyken, bizim sahte çift olduğumuzu nasıl anladın?
على العشاء، كيف عرفتي أن انا و(ديريك) كنا نخطط؟

Pierrette'nin gittiğini biliyor muydun?
هل عرفتي أن بييريت إختفت ؟

Lakewood'da geçirdiği onca zaman içinde Piper'ın üvey kız kardeşim olduğunu biliyor muydun?
عرفتي أن (بايبر) كانت أختيالغيرشقيقة.. طوال الوقت الذي كانت فيه هنا في "لايك وود"؟

Kız kardeşinin aynı zamanda bir avukat olduğunu biliyor muydun?
-هل عرفتي أن له أخنت محامية؟