"عرفتُ أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordum

"Hayır dediğinde , yalan söylediğini biliyordum;çünkü onu çok iyi tanıyordum"
حين أجاب بالنفي، عرفتُ أنه يكذب. عندها عرفت أني قبضتُ عليهئ

Pekala..yapabileceğini biliyordum Millet millet hey 15 dakika telefonda kaldı ve 5 bin dolar kazandı
حسناً لقد عرفتُ أنه يمكنك القيام بهذا يا جماعة

Kaç zamandır dışarı çıkmadığınızdan bir terslik çıkacağını biliyordum.
لم تخرجي منذُ مدة طويلة عرفتُ أنه هناك خطبٌ ما

Bu şehre taşındığımda hayatımın çok değişeceğini biliyordum.
عندما انتقلت إلى هذه المدينة عرفتُ أنه سيجلب تغيير كبير إلى حياتي

Eğer 3.30 gibi sokakta oluyorsan eğer aynı noktada orada olduğunu biliyordum.
عرفتُ أنه عامةً، إن كُنتَ في الشارع بالخارجفيالـ3: 30صباحاً.. عندلحظةٍما ..

Birşeyler karıştırdığını biliyordum.
عرفتُ أنه كان هناك شيئاً ما في بالي

Ama bir şeyler olacağını biliyordum. Evet, gerçekten Tanrım. Bir şeyler olacağını biliyordum.
لكن عرفتُ أنه سيحدث شيء" "عرفتُ أن شيئاً يقترب

Sana güvenebileceğimi biliyordum.
عرفتُ أنه بوسعى الاعتماد عليك.

Küçük bir pistimizin olduğunu biliyordum.
لقد عرفتُ أنه كان لدينا مدرج صغير

Senin için yanıp tutuştuğunu biliyordum.
لطالما عرفتُ أنه يكنّ لك الاعجاب

Bir yolunu bulup seni hayal kırıklığına uğratacağını biliyordum,
لقد عرفتُ أنه سيخيب أملكِ بشكل كبير

Bir yolu varsa,bulacağını biliyordum.
عرفتُ أنه كانت هناك طريقة ستجدها

Sana yalan söyledim çünkü onun iyi bir doktor olduğunu biliyordum.
كذبتُ عليكِ لأنني عرفتُ أنه طبيب جيد

Burada olduğunu biliyordum.
عرفتُ أنه كان هنا

Sen olduğunu biliyordum.
عرفتُ أنه أنت