"عرفت أنه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyordum
• olduğunu bilseydim

Yani Ryan olduğunu biliyordum ama Ryan'ın sen olduğunu bilmiyordum.
لقد عرفت أنه كان ريان، لكنني لم أعرف أنه ريان أنت.

Bir şeyler olduğunu biliyordum, öyle değil mi Jane?
لقد عرفت أنه كان هناك شيء ما يحدث,أليس كذلك .جين

İçinde var olduğunu biliyordum hanımefendi. İzin verir misin?
عرفت أنه كان موجود فيك, يا أنسة

Benle olan tek bağlantınızın Fayed olduğunu bilseydim, bu konuda yardımcı olabilirdim.
سيساعدني إن عرفت أنه كان الخيط الوحيد لتتبعي

Keşke onca zaman burada olduğunu bilseydim.
تمنيت لو عرفت أنه كان هنا طوال الوقت

İçinde bir yerlerde mizah anlayışının olduğunu biliyordum.
عرفت أنه كان لديك انطباع لطيف هنا

- Yozlaşmış olduğunu biliyordum. - Nerede o?
ـ عرفت أنه كان فاسدًا ـ أين هو؟

Orada olduğunu biliyordum.
عرفت أنه كان هناك

Lex, eğer senin olduğunu bilseydim senden saklamazdım.
ليكس)، لو عرفت أنه كان لك) لم أكن لأخفيه عنك

Keşke o kadar bunalımda olduğunu bilseydim.
أتمنى لو عرفت أنه كان مكتبئاً