"عرفت أنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordu
• olduğunu

Birlikte olabilmemizin tek yolunun bu olduğunu biliyordu.
عرفت أنّها الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نكون معاً

Adamı öldüreceğini biliyordu... -...o yüzden odayı anonim isimle tuttu.
لقد عرفت أنّها ستقتله، لذا حجزت الغرفة باسم مجهول.

Belki de öleceğini biliyordu ve bir mesaj göndermeye çalışıyordu.
ربّما عرفت أنّها ستموت وكانت تُحاول إرسال رسالة.

Geçen akşam öleceğini biliyordu.
لقد عرفت أنّها ستموت ليلة البارحة.

Bir hata olduğunu... Ama yine de oldu işte.
عرفت أنّها كانت غلطة, لكنني قمت بذلك على كل حال

Belki de başının belada olduğunu biliyordu.
ربّما عرفت أنّها كانت في ورطة.

İşte bu şekilde ne zaman öleceğini biliyordu. Kötü ruhları def etmeye çalışmasının sebebi de o diskteki mesaj yüzünden.
هكذا عرفت أنّها ستموت، ولماذا كانت تُحاول درء الأرواح...

Öldüğünü biliyordu.
عرفت أنّها تحتضر.

Eğer benim saplantılarım olmasaydı, onda sarkoidoz olduğunu bilemeyecektin.
لولا هوسي هذا لما عرفت أنّها مصابة بالساركويد

Pencereyi sökmek için buna ihtiyacı olduğunu nerden biliyor?
كيف عرفت أنّها بحاجة إلى هذا لإزالة الحاجز؟