"عزاء لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teselli
Bu bir teselli olacaksa daha iyi bir yere gittiğini bil. | Open Subtitles | إن كان بكلامي عزاء لكِ فستذهبين إلى مكان أفضل |
Ama teselli olacaksa, onlar umurumda değildi. | Open Subtitles | لكن لو أنّ في هذا عزاء لكِ فإنني لم أكن أحفل بهم. |
Yani eğer teselli olacaksa, | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان يوجد بهذا عزاء لكِ |
Bu sizin için büyük bir teselli olmalı. | Open Subtitles | لابد أن في ذلك عزاء لكِ |
Hiç değilse bundan teselli bulabilirsiniz. | Open Subtitles | إن كان فى هذا عزاء لكِ |