"عزاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekar
• bekarlar
• bekarız
• bekârlar
• bekarlığa veda
• bekarlığın
• bekârlığa veda
• gözde bekarı

bekarlar banyo yapmaz diye varsaymışlar galiba o yüzden de bekar kalacaklar muhtemelen.
نعم, اعتقد انهم يعتقدون بأن العزاب لا يستحمون ابداً, ولهذا هم مازالو عزاب.

Kızlar, silahlar ve itfaiye ile iyi bir bekar partisi yapalım.
فلنقيم حفله عزاب بمصاحبه البغايا والمسدسات وعربات الاطفاء

Bir bekar partisine gidiyorlarmış.
انهن كانوا من المفترض ان يذهبوا الى حفله عزاب

Biz erkeğiz, Alan.Ve bekarız.
نحن رجال ، ألين.. "رجال عزاب"َ.

Yıllar sonra tekrar bekârlar o yüzden böyle çaresiz kaldılar.
إنهم عزاب لاأول مرة من سنين ويتصرفون بيأس قليلا

Bu, bekarlığa veda partisi. Başka kim olabilirsin ki?
إنها حفلة عزاب ماذا تريدين منى أن أظن بكِ ؟

İyi, çünkü bu partide bir tek ilgi çekici bekar bile yok. Dinle.
جيد ، لأنه ليس هناك رجال عزاب مثيرون في هذه الحفلة

İyi adamlar, bekar olup olmadıkları ya da helikopter pilotu olup olmadıkları konusunda yalan söylemez.
الرجال الجيدون لايكذبون ويقولون إنهم عزاب وطيارون مروحيون

Üniversitede arkadaşlardı, ve 40 yaşına gelince hala bekar olurlarsa, evleneceklerini söylediler.
كانوا أصدقاء فحسب في الجامعة, و قالوا أنهم سيتزوجون إذا ظلوا عزاب حتى سن الـ40

Millerce uzaktan insanlar gelirdi tepelerin oradan gelen yaşlı bekar erkekler sokaktaki tamirciler barlardan gelen dans ve müzik sesleri.
أناس من عدة أميال عزاب قدماء عند التلة والمصلحون في الشوارع

Sonuçta bir tahıl kasesinde yaşayan 3 bekar erkekler.
تعرف , ثلاثة عزاب يعيشون في وعاء لحبوب الافطار

Üç bekar, aşk şehrinde kendilerini serbest bırakıyor.
ثلاثة عزاب ينطلقون أحرار في مدينة الحب

Seni bir sürü ilgi çekici, bekar erkekle tanıştırdım.
خرجت من مجالي لأعرفكِ إلى رجال عزاب مثيرين...

Şehirde hiç iyi bekar yok mu?
أما من عزاب جيدين بهذه البلدة؟

Sadece benim arkadaşlarım bekar olduğu için değil tabi... onunkiler de öyle.
ليس هذا فحسب جميع أصدقائي وأصدقائه عزاب

bekarlar gezisinin diğer bekarlarla tanışmak için yapıldığını sanırdım.
أعتقد أن المغزى من رحلة العزاب هى أن نقابل عزاب أخرون

iki saniye sonra bekarlar,
اللحضة التي يكونون فيها عزاب , انها

Biz bekarız.
نحن عزاب.

bekârlar barı.
حانة عزاب ، شيء جميل اخترعوه

Bu, bekarlığa veda partisi değil.
هذه ليست بحفلة عزاب

Madem senpailerim üzerine basa basa bekarlığın harika olduğunu savunuyorlar biz gençlerin acele etmesine hiç gerek yok.
بما انكم ايها السنباي اشدتم على كونكم عزاب نحن الشباب ليس علينا ان نكون بهذا الاندفاع بعد

Ya karın geldi ya da bekârlığa veda partisi düzenlemesi var.
إما أن زوجتك قد أتت أو أنها حفلة عزاب هنا

New York'un en gözde bekarı unvanını almadan önce bir sonraki adıma geçmenin zamanı gelmedi mi sence?
ألا تعتقد أنه حان وقت أن تأخذ الخطوة التالية قبل أن تكسب لقب أشهر عزاب نيويورك المؤهلين ؟