| Her gözlüklü, inek ve ahmak çocuktan yayılan kimyasalları izole ettim. | Open Subtitles | عزلت المادة الكيميائية التي يفرزها كل منبوذ ومتفوق وصاحب 4 أعين |
| Kendinizi et yiyen bakteri salgınının başladığı yerde izole etmişsiniz. | Open Subtitles | عزلت نفسك في الغرفه التي بدأت منها البكتيريا الآكلة للحم |
| Bağlantılardaki ters akımı izole ettim. | Open Subtitles | سيدى ، سيدى، لقد عزلت مجرى الطاقة المتصل |
| Ana birime bağlı olan telleri ayırdım. | Open Subtitles | حسناً، لقد عزلت الأسلاك المتصلة بالمتفجّر |
| "J" ve "F" tuşlarını ayırdım. Çünkü yazmak için beklerken parmakların onların üstünde durur. | Open Subtitles | F" و "J" لقد عزلت حرفي" لانّهما حيث تضع أصابعك قبل أن تبدا في الطباعة. |
| Kabloları yalıttım ve uçlarını soydum. | Open Subtitles | لقد عزلت أسلاك الاتصالات وجردتهم |
| Yalnızca ışık üretiminden sorumlu mitokondriyal ırkları izole ettim. | Open Subtitles | فقط عزلت السلاسل الاساسية المسببة للاشعاع الحيوي |
| Cesetleri izole ettiniz mi? ve suç mahallinde çalışanları? | Open Subtitles | هل عزلت هذه الأجساد وكل من كان في مسرح الجريمة؟ |
| - Çünkü ben laboratuarı güvenlik nedenlerinden ötürü izole ettirdim ve tam zamanında dışarı çıktık. | Open Subtitles | لأنني عزلت مختبره لأسباب أمنية، ونحن خرجنا في الوقت المناسب. |
| Progeria reseptörlerini izole ettiğimde, beklenmedik bir sonuçla karşılaştım. | Open Subtitles | عندما عزلت مستقبلات " البروجيريا " عثرت على الشئ الغير متوقع جدا |
| Progeria reseptörlerini izole ettiğimde, beklenmedik bir sonuçla karşılaştım. | Open Subtitles | عندما عزلت مستقبلات " البروجيريا " عثرت على الشئ الغير متوقع جدا |
| Evet, ve tepkimeyi hızlandıran maddeyi, izole ettim. | Open Subtitles | نعم ، ولقد عزلت المادة المسببة للحريق |
| Ayrıca arkasındaki gürültüyü de izole ettim. | Open Subtitles | لقد عزلت بعضًا من صوت الضوضاء خلفه |
| İzole ediliyormuşum gibi gözüküyor. | Open Subtitles | كما لو أني عزلت" |
| Üzerinde çalışıp, bir şekilde hormonları izole edersek, bu embriyo TX gazının etkisini tersine çevirmeye de yarayabilir. | Open Subtitles | إن تمكنت من دراسته وبشكل ما عزلت الهرمونات المسؤولة من شأن هذا الجنين أن يمهّد الطريق إلى قلب معادلة غاز الـ(تي إكس) |
| Kadın hücrelerini ayırdım. | Open Subtitles | لقد عزلت بعض الخلايا الأنثوبة |
| Sonra, hostesin sesini ayırdım. | Open Subtitles | ثم عزلت صوت مظيفة الطيران |
| House'un omurilik sıvısından kanser proteinlerini ayırdım. | Open Subtitles | عزلت بروتينات السرطان بسائل (هاوس) المخيشوكي |
| - Ayrıca güzel bir damarı da ayırdım. | Open Subtitles | ولقد عزلت وريدًا جيدا. |
| Sorunu ayırdım. | Open Subtitles | لقد عزلت المشكلة |
| Renee'nin Bauer'a gönderdiği veriyi yalıttım. Fakat dosya başlığını aşamıyorum. | Open Subtitles | لقد عزلت البيانات التي رفعتها (رينيه) لـ(باور) لكني لم أستطع اجتياز عنوان الملف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 