"عزيزنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sevgili
• Kıymetlimi

Sevgili Dr. Crane grip olduğundan.. ...yalnız bu gece için buradayım.
أنا هنا اليوم لأن عزيزنا د.كراين مصابٌ بالزكام

Kum Adam, Sevgili Kum Adam, daha zamanı gelmedi... tüm çocuklar yataklarına gitmeden önce... akşam selamlarımızı gönderiyoruz.
رجل الثلج، عزيزنا رجل الثلج لم يحن الوقت بعد لك منا تحيات المساء قبل أن يخلد الأولاد إلى النوم

Ve Sevgili, tatlı ev sahibimiz Bay Kıllı-Sırt Tembel-Kıç olası kiracılar için anahtarı matın altına bırakıyor.
و عزيزنا المالك اللطيف سيد مشعـر قد ترك المفتاح تحت الحصيرة للمستأجرين المحتملين

Kıymetlimi!
"عزيزنا"

Moskova'daki Karzoff'un ve 95'ten 98'e; önce Londra Filarmonisi'nde sonraysa Carlotta Di Gozzi'de bulunmuş Sevgili Thomas'ın hayranıydın.
كنا معجبتان بكارزوف موسكو ثم عزيزنا توماس من عام 95 الي عام 98 عندما كان في لندن فيل

İlk önce Sevgili Pete'e evrağı imzalatmalıdır.
أولاً، عليها أن تقنع عزيزنا "بيت" أن يقوم بالتوقيع.

Sevgili Tanrım, bu yemeği yemeden önce günahlarımızı bağışlamanı diliyoruz, özellikle de Boyd.
عزيزنا الخالق قبل أن نأكل هذه الوجبة نطلب المغفرة من ذنوبنا خاصة " بويد "

Mutlu yıllar sana, mutlu yıllar sana mutlu yıllar Sevgili Phillip.
عيدميلادسعيد! عيدميلادسعيد! عيد ميلاد سعيد عزيزنا (فيليب) ، عيد ميلاد سعيد

Sevgili generalimiz aşırı inatçı bezdirecek kadar takıntılı ve bazen tamamen dik başlı olabilir ama en azından bu durumda haksız değil.
عزيزنا الجنرال ربما يكون عنيدًا أكثر من اللازم مُخدر مهووس و صعب المراس في بعض الأحيان لكنه ليس مُخطئًا في هذه الحالة على الأقل

Sevgili Michael, seni çok özledim.
عائلة ميلر الى عزيزنا مايكل نفتقدك جدا .

Pekâlâ siz Kingsbridge'li Richard'la anlaşın ve Sevgili Gloucester'ın hayatı karşılığında hain Stephen'ın hayatını bağışlayayım.
حسناً "لعلكم تتعاملون مع المسمى (ريتشارد) من "كينجسبريدج (وتبادلون حياة عزيزنا (جلوستر

Bu arada Sevgili Kral'ımız Stephen yeniden tahtta.
وفي هذه الأثناء ، فإن عزيزنا الملك (ستيفن) قد عاد

Yaşlı Raffy Sevgili Cass'e yardım eden herkesi ölüm listesine almış.
من ثم وضع صديقنا الوفيّ (رافاييل) قائمة اغتيال تشمل كل شخص ساعد عزيزنا (كاس)..

Sevgili Arap prensimizi öldürebilecek misin?
ستقتل عزيزنا المسلم ؟

Ayrıca yerinde olsam aramızdan ayrılmış olan Sevgili Speck'in kışlık paltosunu da alırdım.
لأخذت هذا المعطف الشتوي الذي تركه عزيزنا الراحل (سبيك) خلفه.

"Sevgili James, bununla sınırları zorlarken umarım eğlenirsin."
"عزيزنا (جيمس)، نأمُل لك أن تسمو بهذه إلى القمة

Pek Sevgili Pibbles'ın durumu hakkında ne düşündüğünüzü biliyorum.
أعلم أن الجميع يتساءل عن (حالة عزيزنا المحبوب (بيبلس.

"Sevgili Ben, Irak'tan selamlar."
{\cH64F6F8\1aH00}"عزيزنا (بن)، تحياتنا لك من (العراق)"