| Çalmış. - Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم عساه يفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | ولماذا عساه يفعل ذلك؟ |
| - Neden yapsın ki bunu? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Yani, kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | أعني مَن عساه يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Kim iyi ışıklandırılmış bir otoparkta bunu yapar ki? | Open Subtitles | "إنّهما مستمتعتان للغاية، من عساه يفعل ذلك في موقف سيّارة مُضاء؟" |
| Neden böyle bir şey yaptı ki? | Open Subtitles | لما عساه يفعل شئ كهذا؟ |
| Bunu kim yapar? | Open Subtitles | لما؟ من عساه يفعل ذلك؟ |
| Neden yapsın ki? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Neden... neden böyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | ولمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Neden böyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Öyle mi? Neden öyle yapsın ki? | Open Subtitles | و لمّ عساه يفعل ذلك ؟ |
| - Niye böyle yapsın ki? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| - Neden böyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | ولِم عساه يفعل ذلك؟ |
| Kim yapar ki bunu? | Open Subtitles | مَن عساه يفعل ذلك؟ |
| Bunu kim yapar ki? | Open Subtitles | مَنْ عساه يفعل هذا؟ |
| Kim böyle bir şey yapar ki? | Open Subtitles | من عساه يفعل شيئا كهذا؟ |
| Bunu kim yapar ki? | Open Subtitles | مَنْ عساه يفعل ذلك؟ |
| Böyle bir şeyi kim yapar ki? | Open Subtitles | -مَنْ عساه يفعل أمراً كهذا؟ |
| Niye böyle bir şey yaptı ki? | Open Subtitles | لماذا عساه يفعل ذلك؟ |
| - Niye böyle bir şey yaptı ki? | Open Subtitles | لم عساه يفعل ذلك؟ |
| - Neden yaptı ki bunu? | Open Subtitles | لما عساه يفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 