"عساه يفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapsın ki
• yapar ki
• yaptı ki
• kim yapar

Çalmış. - Bunu neden yapsın ki?
لماذا بحق الجحيم عساه يفعل ذلك؟

Bunu neden yapsın ki?
ولماذا عساه يفعل ذلك؟

- Neden yapsın ki bunu?
لمَ عساه يفعل ذلك؟

Yani, kim böyle bir şey yapar ki?
أعني مَن عساه يفعل شيئاً كهذا؟

Kim iyi ışıklandırılmış bir otoparkta bunu yapar ki?
"إنّهما مستمتعتان للغاية، من عساه يفعل ذلك في موقف سيّارة مُضاء؟"

Neden böyle bir şey yaptı ki?
لما عساه يفعل شئ كهذا؟

Bunu kim yapar?
لما؟ من عساه يفعل ذلك؟

Neden yapsın ki?
لمَ عساه يفعل ذلك؟

Neden... neden böyle bir şey yapsın ki?
ولمَ عساه يفعل ذلك؟

Neden böyle bir şey yapsın ki?
لمَ عساه يفعل ذلك؟

Öyle mi? Neden öyle yapsın ki?
و لمّ عساه يفعل ذلك ؟

- Niye böyle yapsın ki?
لمَ عساه يفعل ذلك؟

- Neden böyle bir şey yapsın ki?
ولِم عساه يفعل ذلك؟

Kim yapar ki bunu?
مَن عساه يفعل ذلك؟

Bunu kim yapar ki?
مَنْ عساه يفعل هذا؟

Kim böyle bir şey yapar ki?
‫من عساه يفعل شيئا كهذا؟

Bunu kim yapar ki?
مَنْ عساه يفعل ذلك؟

Böyle bir şeyi kim yapar ki?
-مَنْ عساه يفعل أمراً كهذا؟

Niye böyle bir şey yaptı ki?
لماذا عساه يفعل ذلك؟

- Niye böyle bir şey yaptı ki?
لم عساه يفعل ذلك؟

- Neden yaptı ki bunu?
لما عساه يفعل هذا؟