"عسكريًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• askerî
• Askeri

Soygunlar başlamadan önce işe girmiş ve askerî eğitimi var.
لقد بدأ قبل بدء عمليات السطو، وهو مدرّب عسكريًا.

İkincisi, ölümcül bir hata yüzünden askerî mahkemeye verilmiş kahramanlık madalyası alan bir asker.
الثانية كانت جندية بحرية" "،قلّدت للشجاعة حُكِمت عسكريًا" "لخطأ مُميت

- Bu askerî üniforma bile değil.
هذا ليس زيًا عسكريًا

Bu sağlıklı Prusya askerlerinden bir kısmı Parmentier adlı bir Fransız Askeri eczacısını ele geçirdi.
وبعضٌ من هؤلاء الجنود البروسيين الأصحاء احتجزوا صيدليًا عسكريًا فرنسيًا يدعى بارمنتييه.

Askeri mahkemede yargılanmama sebep olan suçu işlediğimde ülke dışında mıydım?
هذا لا شيء لقد كنت متمركزًا في الخارج بعدما ارتكبت جريمة حوكمت عسكريًا بسببها

Batı ilerleyip Askeri teknolojide ve eğitimde gelişti.
نهض الغرب وتقدّم تقنيًا عسكريًا وتعليميًا

askerî komutan olarak benim emirlerimle Philadelphia'nın hiçbir vatandaşına karşı ne herhangi bir tehdit olacaktır ne de mülkleri tahrip edilecektir.
لن يكون هناك أي تدمير للمتلكات أو أي تهديد ضد أي مواطن (في (فيلاديلفيا بأوامري بصفتي قائدًا عسكريًا

Dosyayı açabilmek için Askeri mahkemeye gidebilirsin.
وسوف تتحدث معي عن البروتوكولات؟ يمكن أن تحاكم عسكريًا فقط لفتحك هذا الملف

Askeri mahkemeye kadınları ve çocukları katleden için üç yıl önce.
كان محكوم عليه عسكريًا بثلاث سنوات جريمته ذبح النساء والأطفال.

İhtimaller, Dünya'ya dönünce Askeri mahkemeye çıkarılmamız yönünde.
ثمة إحتمالات عند عودتنا بمحاكمتنا عسكريًا

Onları Askeri mahkemeye vermemi... ..asılmalarını, ölünceye kadar taşlanmalarını mı istersin?
هل تريد مني أن أحاكمهم عسكريًا ؟ أشنقهم ؟ أصلبهم حتى الموت ؟

En yakın dostlarımdan biri Askeri tabip.
يعمل أحد أقرب أصدقائي طبيبًا عسكريًا.