"عشاءِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemeğine
• yemeğinde

Mezunlar yemeğine kim tıp fakültesi kadavralarını yolladı?
مَنْ الذي وصّل جثث الكليّة الطبيّةُ إلى عشاءِ الخريجين؟

Hukukçular yemeğine katılmaları gerekiyor ve Bayan Munion da hafta sonu çalışmıyor.
هم يجب أَن يذهبوا إلى عشاءِ التوصيه، والسيدةمنيونعندهاعطلةنهايةالإسبوعُ.

Şehirdeki bir kulüpte düğün prova yemeğine katılıyorlar gibi görünüyor.
يبدو أنهم يحضّرون لبروفة عشاءِ زواجهم. في النادي الريفي.

Bana istediğimi var. Akşam yemeğinde bifteği alırsın.
تَحْصلُ عليني الذي أَحتاجُ، أَحْصلُ عليك ذلك عشاءِ الستيكِ.

Düğünümüzü planlama yemeğinde niye kendisine sormuyorsun?
لماذا لا تَسْألُه في تخطيط عشاءِ زفافنا الصَغيرِ؟

Sadece düğüne de gelmeyin! Yarın akşamki prova yemeğine de gelin!
وأنت تَجيءُ إلى عشاءِ التدريبَ، أيضاً.

Bu Kiş Böreği seni akşam yemeğine kadar tutar.
هنا أنت. هذا quiche يَجِبُ أَنْ يَحتجزَك حتى عشاءِ.

Akşam yemeğine 10 dakika kaldığını söylemeye geldim.
أنا فقط جِئتُ لإخْبارك، عِنْدَكَ حول... أوه، 10 دقائقِ حتى عشاءِ.

Şimdi de, Shawn birdenbire çıkageliyor ve aniden bütün planlarımı bırakıp, bir barış yemeğine gidiyorum.
لذا * شون * لا يبدوا فى أى مكان بالخارج وفَجْأة أَنا مُفرَوضُ أن أسقط كُلّ خططِي وأَتوجّهُ إلى بَعْض عشاءِ السلامِ

Başkan dedi ki, Vic Allen yemeğinde meclis başkanı hakkında şarkı yapamazmışız.
حسنا الرئيس قالَ بأنّنا لا نَستطيعُ عمَلُ الأغنية حول المتكلّمِ في عشاءِ فيك ألين.

Hukukçular yemeğinde iyi eğlenceler.
وقتاً ممتعاً في عشاءِ التوصيه.