"عشته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşadım
• kaldığım

Şu senin olduğun yerde, ben de bulundum. Orada yaşadım.
ما أنت فيه الآن قد مررت به في قلبه لقد عشته كله كنت عمدة ذلك المكان

Ben onu yaşadım. Sonu hariç ve bununla da ilgilenmiyorum.
لقد عشته ما عدا النهاية , و ليس لدي مصلحة في هذا الأمر

Bu yaşıma kadar bir günahkar olarak yaşadım.
فمنذ ماقد أوتيت من عمر، عشته كخاطئ

Sadece kılavuzu okumadım. Onu yaşadım da.
انا لم اقرا فقط الدليل انا عشته

Seninle yaşadığım 40 yıl boyunca maruz kaldığım ikiyüzlülüğü düşünüyorum da.
كل النفاق الذى عشته أربعون سنة قد عشته معك

yaşadım ama sanki benim hayatım değil gibiydi.
عشته لكن لا أشعر بأنها حياتي

Biliyorum çünkü ben de yaşadım.
أعلم ذلك،لأنني عشته

Benim izlememe gerek yok. Ben o filmi yaşadım.
لا أحتاج لرؤيته فلقد عشته

Adeta yaşadım.
لقد عشته.

Onu yaşadım.
لقد عشته

San Francisco'da kaldığım yazdı.
كان في ذلك الصيف الذي عشته في سان فرانسيسكو