"عشرات الملايين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• on milyonlarca
• onlarca milyon
• on milyon
• on milyonlar
• milyonlarca dolar

Yani on milyonlarca galaksi bulmalıyız.
لذا يمكن أن نجد عشرات الملايين من المجرات.

on milyonlarca iş ortaya çıkmak için bekliyor ve bu da beni harekete geçiren bir başka faktör.
هناك عشرات الملايين من الوظائف في انتظار إطلاقها، وهذا هو الشيء الآخر الذي جعلني أتحرك.

Bu kliniklerden bazıları sektöre onlarca milyon dolar kazandırıyor.
بعض هذه العيادات تجني عشرات الملايين من الدولارات كل عام

Bu veri depolama merkezinin sadece elektrik faturasının yılda onlarca milyon dolar olacağını hesaplıyoruz.
نحن نقدر أن مجرد فاتورة الكهرباء لتشغيل مركز البيانات هذا سيكون عشرات الملايين من الدولارات سنويا

-Mükemmel bir taklit. Bununla on milyon baskı yapabiliriz.
يمكننا مضاعفتها عشرات الملايين من المرات.

Yakacak parası olabilir ama bu on binler değil on milyonlar.
قد يكون لديه نقود لحرقها ولكن الأمر ليس كذلك هنا عشرة الالاف ، بل إنّها عشرات الملايين

Bu da milyonlarca dolar ediyor.
اي ان هذا قد يساوي عشرات الملايين من الدولارات

Eğer bu program önümüzdeki 6 yıl boyunca tam olarak finanse ettirilirse on milyonlarca insan tedavi edilebilecek.
إذا تم تمويل هذه الخطة بالكامل خلال الأعوام الستة المقبلة، فسيتلقى عشرات الملايين من الأشخاص دواءً لعلاج الديدان.

Hayvan, on milyonlarca yıldan sonra yeniden hayata döndü... ve kendini ifade etmenin tek yolu onu öldürmek mi?
هذا الحيوان موجود لأول مرة منذ عشرات الملايين من السنين... ب والطريقة الوحيدةالتي تعبر بها عن نفسك هي بقتله.ح

Eğer infilak etmeden önce savaş başlığını bulamazsak on milyonlarca Amerikalı yok olmayla karşı karşıya gelebilir.
إذا لم نعثر على هذه الرأس النووية قبل إطلاقها، فإن عشرات الملايين من الأمريكيين سيواجهون الفناء.

İlaç deneyleri işe yararsa onlarca milyon insana yardımcı olacak.
اذا عمل عقارهم التجريبي فيساعد عشرات الملايين من النّاس

-Evet 1-2 nano saniye, onlarca milyon dolar kazanmana yardımcı olabilir.
أجل، نانو واحد أو إثنان لصالحك قد يجنيان لك عشرات الملايين من الدولارات.

Burada da öyle, onlarca milyon bağlantı sosyal grafiklerin bağ dokusunu oluşturuyor ve içerikle olan bağlantılarını gösteriyor.
، الآن ، مجددا، لدينا عشرات الملايين من الروابط و الذي يعطينا النسيج الرابط الذي يربط البيان الاجتماعي و كيف يربطون بالمحتوى.

Benim başımdan geçmiş on milyon hikâyeden birini dinle.
دعنا ننتقل لقصه أخرى من عشرات الملايين التى لدى.

Bir konteynerde on milyon dolarlar olduğundan bahsediyorum.
أنا أتحدث عن عشرات الملايين . من الدولارات في حاوية واحدة

Kartelden on milyon dolar çalıyorsunuz, peşinizden geleceklerdir.
انتم تسرقون عشرات الملايين . (من الدولارات من عصابات (الكارتيل . سوف يذهبون ورائك

Sırf bugün on milyonlar kaybettim.
لقد خسرتُ عشرات الملايين اليوم فقط.

on milyonlar.
عشرات الملايين

Yaptığımız kontrata göre eğer ödemeyi şimdi yapmazsak ceza olarak on milyonlarca dolar para kaybedeceğiz.
واذا لم ندفع الآن فسنخسر عشرات الملايين من الدولارات

milyonlarca dolar, özel hapishaneyle birlikte tehlikede.
عشرات الملايين من الدولارات على المحك مع السجن الخاص

Telefonlarıma cevap verilmedi ve milyonlarca dolar kaybettim bugün.
مكالماتي لا يرد عليها. لقد خسرتُ عشرات الملايين اليوم فقط.