"عشرة أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• on ay
• On aydır

on ay önce bu evden çalınan bir sabit diskle birlikte alıp götürüldü.
لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر.

on ay sonra Napolyon Elba'dan kaçtı.
بعد عشرة أشهر , فر نابليون من جزيرة إلبا فى مغامرة يائسة

Son on ay içindeki gel-git akışının haritasını çıkarın.
سُحبت الأجزاء الطافية من المد من عشرة أشهر

Sekiz, on ay içinde onunla çıkabilirim.
أنا يمكن أن تعود له في ثمانية إلى عشرة أشهر.

On aydır buradayım ve kimse hangi okula gittiğimi sormadı.
-هذا صحيح أنا هنا منذ عشرة أشهر و لم يسألني أحد البتة عن أي مكان ذهبت للدراسة

on ay kadar önce, babamın cenazesinde söyleyeceklerimi bir peçetenin arkasına yazmıştım.
قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني

Adi herif on ay sonra kendi ininden çıkıyor.
هذا اللعين خرج من كهفه لأول مره منذ عشرة أشهر

on ay önce... beni Los Angeles'tan Barry Diller adında biri aradı.
‫قبل عشرة أشهر ‫اتصل بي رجل اسمه "باري ديلر" من "لوس أنجلوس"

Mükemmel sahte bakır madeni tapuları için on ay hizmet verdim.
لقد قضيتُ عشرة أشهر في السجن بتهمة تزوير صكوك مناجم نحاس مثاليّة.

Yeni seçime daha on ay var,
لم يبقى على الدورة سوى عشرة أشهر

on ay sonra
، (سانت جوليان)، (لندن) بعد مرور عشرة أشهر

on ay, bir sene sayılmaz.
عشرة أشهر ليست عام

Sylvester'ın bulunduğum noktaya gelmesi on ay sürer. Henüz değerlendirmesi dahi yapılmamış.
سيستغرق (سيلفستر) الذي لم يعين بعد عشرة أشهر ليصل إلى حيث أنا الآن

on ay ÖNCE.
قبل عشرة أشهر "

Söyle! - 20 yıl, on ay.
-عشرون عاما و عشرة أشهر

Bree için çalışacaksın, on ay içinde zaten pes edeceksin.
العمل لدى (بري لن تتحمّل عشرة أشهر

304 kez doldu. Yani on ay oldu.
304 عشرة أشهر

On aydır gizli çalışıyorum, altı ay Fransızca öğreneceğim diye götümü yırttım.
شخصياً، عشرة أشهر من العمل سراً وستة أشهر من "روستا ستون" لتعلم الفرنسية.