"عشرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yirmi
• düzine

Yirmi yıl önce burada bu geometri teoremleriyle ise başladım.
منذ عشرون عاما بدأت من هذه الصفحة الخاصة بالفرضيات الرياضية

İki düzine naylon çorap, 80 dolar. Yirmi şişe parfüm, 200 dolar.
دزينتان من النايلون بـ 80 دولار عشرون زجاجة عِطر بـ 200 دولار

Demek, on dakika içinde havalanıp, Yirmi dakika havada kalacağız.
إذا, سنقلع خلال عشر دقائق ونبقى في الهواء عشرون دقيقة،

Yirmi milyon yirmilik. Ve on milyon onluk banknotlardan oluşacak.
عشرون مليون من فئه العشرينات عشرة ملايين من فئه العشرة

Yirmi. Yirmi tane kredi alınmış. Kim 20 tane alabiliyor ki?
عشرون, عشرون تمديد إئتمانِ من يا ترى يصل لـ 20 ؟

En az Yirmi kişi olduğunu söyledin. Silahlarımız da onlarda.
لا, لا, خمسة منّا لايكفي قلت بأنهم عشرون على الأقل

Bana bir dolar, adam için Yirmi dolara mal olacak.
هو سيكلفنيّ عشرون دولار لكي أكسب دولاراً واحداً ، يارجل.

Yirmi İngiliz sterlini. Bu da son fiyat olsun dostum.
عشرون باوند إنجليزي و هذا سيكون نهاية الأمر يا صديقي

Yirmi yıl boyunca, babam kapına bir tane bile polis gelmemesini sağladı.
لمدة عشرون سنة والدي أمَّن لك هذا المكان ولم يقتحمه أي شرطي

Sistemimizi etkinleştirdikten Yirmi dakika sonra birileri istismar materyali yüklemeye çalıştı.
في خلال عشرون دقيقة للبث المباشر على نظامنا، حاول شخص ما رفع قطعة معروفة من المواد المسيئة.

Bir köle, senin de tanıdığın bir köle sol elini kaldırıp başladı alev alev yanmaya, Yirmi çıra biraraya gelmiş gibi.
شاهدتُ عبداً تعرفه جيداً بمجرد النظر إليه، يرفع يده اليسرى، وقد انبعث منها اللهب والاحتراق كأنها عشرون شعلة اجتمعت في واحدة

Yirmi cinayet de işlese, asılmaması için uğraşırsın.
لو حاول أقتراف عشرون جريمه ستحاول أنقاذه من حبل المشنقه

Çok zaman geçti. Kesin konuşmak gerekirse, Yirmi yıl.
لقد مر زمن طويل عشرون عاماً لأكون دقيقاً

Yirmi arkadaşın seni boğulurken izliyordu.
عشرون من اصدقائك كانو يراقبونك و انتى تغرقى

Yirmi yıllık zafer bir günde, bir saatte yıkıldı!
. عشرون عاماً من المجد تتحطم في يومٍ واحد، في ساعةٍ واحدة.

Bakın, size on sent için on dolar veririm, Yirmi veririm.
أنظر، سَأَعطيك عشَر دولاراتِ من أجل دايم. سَأَعطيك عشرون

Mormon'ları vadiden atmanıza karşılık Yirmi tane veririm. Başkan!
عشرون منهم مقابل طرد المورمانز من الوادي

George Corot ile olan yakınlığınızı kocanıza anlatmamam karşılığında Yirmi bin şilin istiyorum.
أريد عشرون ألف شلن أن أردت ألا أخبر زوجك بغرامك بجورج

- Yaklaşık Yirmi yıl aptalca yaşamaya devam ettim, seni diğerleriyle kıyaslayarak
ولكن من السخف انى عشت ولمده عشرون عاما تقريبا

Bu bir rezaletti, ve Yirmi profesör bu resmin kaldırılması için dilekçe verdi.
رسمٌ كهذا كان انتهاك، فتقدم عشرون بروفيسور بعريضة لإزالة الرسم.