| Geçmişte, gözü korkan bazı oyuncular stratejiyi boşlayarak kartları rastgele seçtiler. | Open Subtitles | يضعون البطاقات بطريقه عشوائيه هذا التصرف غير مسموح به في اللعبه |
| Bende, Mezunlar sayfasına rastgele göz gezdirdim. | Open Subtitles | أذآ سأبحث في أسماء الخريجين وسأحصل على أسماء عشوائيه |
| Sadece rastgele gelişen bir olay dediler. | Open Subtitles | لقد قالوا انها كانت عشوائيه ,واحدة من تلك الاشياء فحسب |
| Olağanüstü. Kurbanlarını rasgele seçiyor. | Open Subtitles | اعني انه الاعظم لقد اختار ضحيه عشوائيه تماما |
| Onlar hiçbir şey demiyor. Sadece rasgele resimler. | Open Subtitles | إنها لا تعني شيئاً بل هي صور عشوائيه غير متربطه |
| Beklenmedik protokolleri oluşturmak için biraraya getirilen raslantısal kodlar... | Open Subtitles | سلاسل عشوائيه من الرموز تتجمع لتُكوّن بروتوكولات |
| Adam iki senedir yok ve rastgele birden bire geliyor, tamam mı? | Open Subtitles | الشاب كان غائباً لسنتين وفقط بطريقه عشوائيه ظهر من الفراغ , حسناً ؟ |
| Bilmiyorum. Belki. Wesley bu suçların rastgele işlendiğini düşünüyor. | Open Subtitles | لاأعلم ربما * ويسلى * يعتقد أن الجرائم عشوائيه |
| Kasten veya değil, rastgele bir çantanın, çalıntı Denizci tüfekleriyle dolu fırın aracına çarpmasının kozmik şansı nedir? | Open Subtitles | حسناً,سواء عمداً أم لا ما هى الاحتمالات الكونيه لحقيبه عشوائيه تقوم بالاصطدام بشاحنه مخبوزات والتى تحمل بنادق بحريه مسروقه؟ |
| Bu rastgele bir eylem değildi. Bir saldırıydı. | Open Subtitles | هذه ليست حادثه عشوائيه لقد كان متعمدا |
| - Onlar bile rastgele düzen buldu. | Open Subtitles | - لقد تم العثور عليهم بطريقه عشوائيه |
| - Bir kız yüzünden rastgele. | Open Subtitles | - نعم , عشوائيه بسبب فتاه واحده |
| Ben sadece Robin'i kıskandırman için rastgele bir kızım, ve seni geri aldıktan sonra da, muhtemelen adımı bile hatırlamayacaksın. | Open Subtitles | (أنا مجرد فتاة عشوائيه لإشعال غيرة (روبن وبعد أن تعيدك إليها ربما لن تتذكر إسمي |
| Hem de rastgele bölüştürüyormuş. | Open Subtitles | وبطريقه عشوائيه يقسمها |
| rastgele parçaları olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها قطع عشوائيه منه |
| Bırak... Evin rastgele kontrol edilecek. | Open Subtitles | تفتيشات عشوائيه لمخبأك |
| İnsanlar rasgele numaralardan daha fazlasıdır değil mi? | Open Subtitles | الناس اكثر من مجموعه عشوائيه من الارقام.. صحيح؟ |
| Böyle şeyler genelde hiç rasgele olmazlar. | Open Subtitles | كلا، هذه الأشياء لا تكون عشوائيه غالباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 