"عصا سحرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sihirli bir değnek
• sihirli değneği
• Sihirli değneğim
• bir asa
• sihirli değnek

Ancak çeşitliliği ve katılımı düzeltebilen sihirli bir değnek yok.
ولكن لا يوجد عصا سحرية لتصحيح التنوع والشمول.

Elimde sihirli bir değnek yok. Bir anda her şeyi yoluna sokamam.
اسمع أنا لا أملك عصا سحرية لا أستطيع إصلاح كل شيء

Bu bir maşa, sihirli bir değnek değil.
إنها عصا حديدية وليست عصا سحرية

Bu arada,kızım prensi kandırmış ve sihirli değneği almasına çok az kalmış.
وفي الوقت نفسه، ابنتي خدعة الأمير وأنها قاربت من الاستيلاء على عصا سحرية

Sihirli değneğim yok ve onu tedirgin etmek istemiyorum,..
أنا لا أملك عصا سحرية ولست أنوي على البقاء منتظراً

Griffin'i kontrol altına almak için sihirli bir asa kullandı.
لقد أستخدم عصا سحرية خاصة ليخضع الجريفين ويتحكم به

Parlak elbiseler giymesi için ve sihirli değnek taşıması için harika bir mazeret oldu.
و هذا أعطاها عذرًا من أجل ارتداء ثوب لامع وحمل عصا سحرية.

sihirli bir değnek için dünyayı dolaşmazsın.
لا تسافر في كل مكان بحثاً عن عصا سحرية

sihirli bir değnek.
إنها عصا سحرية.

sihirli bir değnek değil o.
إنه ليس عصا سحرية

Kalbimden sihirli bir değnek fırladı.
"إنها عصا سحرية طارت بقلبي"

Bu sihirli bir değnek.
*إنها عصا سحرية*

Seni temin ederim ki ben sihirli değneği olmayan yaşlı bir adam veya konuşan bir orman canavarı kadar kolay bir hedef değilim.
أؤكد لك... أنا لست سهلا علامة كرجل عجوز بدون عصا سحرية... أو يتحدث حرج الغابات.

Böyle vakitlerde, keşke Sihirli değneğim olsa da sallayıp düzeltsem diyorum.
في أوقات كتلك أتمنى لو أن لدي عصا سحرية يمكنني أن ألوح بها.

Böyle vakitlerde, keşke Sihirli değneğim olsa da sallayıp düzeltsem diyorum.
في أوقات كتلك أتمنى لو أن لدي عصا سحرية يمكنني أن ألوح بها

Aslında bir asa. Bende Fransızca olsun diye La Vanda...
لأنها في الأصل عصا سحرية ولذلك اشتققت الاسم...

Hala sihirli değnek koleksiyonu yapan adam verdi.
كلام قادم من الرجل الذي لا يزال لديه مجموعة عصا سحرية.