| Hayatımın büyük bir kısmı boyunca ben de hiç gücüm veya etkim olmadığını sanıyordum, hatta Danimarka Parlemontosunun bir üyesi olduğum zaman bile. | TED | لفترة طويلة من حياتي، ظننت أيضًا أنه ليس لدي أي سلطة أو تأثير، حتى عندما كنت عضوة في البرلمان الدنماركي. |
| Ben hala ortaokuldayım, konseyin bir üyesi değilim. | Open Subtitles | أنا مازلت في المدرسة المتوسطة و لست فعلاً عضوة في إتحاد الطلبة |
| Bu kulübün bir üyesi olmadığını, sadece bir kadın olduğunu hatırlatmalıyım. | Open Subtitles | لتذكيرك بأنك لست عضوة في هذا النادي انت زوجة |
| Büyükannene söyle oraya Küçükler Ligi'ne üye olmadan geldin. | Open Subtitles | أخبري جدتك أنكِ وصلتي هناك ليس أنكِ عضوة في الأتحاد الأصغر |
| yönetim Kurulu'nun en eski üyelerinden. | Open Subtitles | إنها عضوة في مجلس الإدارة لمدةٍ أطول من أيّ شخصٍ آخر |
| Sen de bizim gibi oldun. Şimdi sen de Mutlu Kulübün bir üyesisin. | Open Subtitles | أصبحتي مثلنا فأنتِ الآن عضوة في النادي |
| Ekibimin bir üyesi gibi davranacaksan rolünü iyi oyna. | Open Subtitles | أن كنت ستًدعين أنكِ عضوة في فريقي أدي الدور , قفِ بإنتصاب |
| Paul'un annesi Jessica, baharat destekli kadim bir psikoloji ekolü olan Bene Gesserit'in bir üyesi. | TED | جاسيكا، والدة بول، هي عضوة في "بيني جيسريت"، وهي عبادة قديمة لوسطاء المساعدة في محصول "التوابل". |
| Filipin gizli teşkilatının bir üyesi. | Open Subtitles | عضوة في المقاومة الفلبينية السرية |
| Cemaatimizin bir üyesi olmasa da her gün onun için dua ediyoruz devamlı yaptığımız gibi. | Open Subtitles | ورغم أنها ليست عضوة في جماعتنا، فإننا نصلي لها اليوم... كما نصلي لها بكل يوم |
| Batılı Ressamlar Topluluğu'nun bir üyesi olamaz. | Open Subtitles | ليست عضوة في مجتمع الفنانين الغربيين |
| Mary Harden Trent, Ayfitili Çemberi Meclisinin bir üyesi. | Open Subtitles | ماري هاردن ترينت" عضوة في" [دائرة سحرة مونويك] |
| Takımımın bir üyesi, samanlıkta iğne bulma patern tanıma ve analizinde uzmandır. | Open Subtitles | هناك عضوة في فريقي خبيرة في مضمار تحديد النمط والتحليل... وإيجاد الإبرة من أكوام القش. |
| - Yani sizin şirketin bir üyesi mi? | Open Subtitles | انتظري، هل هي عضوة في مؤسستكم؟ |
| Kendisi Ulusal Siyahi Polisler Birliğinin de bir üyesi aynı zamanda. | Open Subtitles | "هي عضوة في الرابطة الوطنية للشرطيين السود" |
| Monterey Planlama Kurulu'nun bir üyesi olarak değil ama gerçekten bir anne olarak. | Open Subtitles | ليس بصفتي عضوة في مجلس تخطيط "مونتيري" ولكن، في الحقيقة، بصفتي أم؟ |
| Ben hükümetin bir üyesi değilim. | Open Subtitles | أنا لست عضوة في الحكومة |
| Bu takımın bir üyesi olman gerekiyordu. | Open Subtitles | يفترض بأنك عضوة في هذا الفريق |
| Adrian Cross'un grubu Açık Hücre'nin bir üyesi. | Open Subtitles | انها عضوة في مجموعة (أدريان كروس) الخلية المفتوحة |
| Eğer gazeteciler birliğine üye değilsen listemde adın yoktur. | Open Subtitles | إن لم تكوني عضوة في جمعية الصحافة، فلن تكوني على لائحتي. |
| Jessica DiLaurentis, Radley yönetim kurulunda mı? | Open Subtitles | جاسيكا دولورنتيس عضوة في المجلس لدى رادلي ؟ |
| N.R.A'yin ömür boyu üyesisin. | Open Subtitles | لقد كنتِ عضوة في "منظمة السلاح الأمريكية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 