"عضوة في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir üyesi
• üye
• yönetim
• üyesisin

Hayatımın büyük bir kısmı boyunca ben de hiç gücüm veya etkim olmadığını sanıyordum, hatta Danimarka Parlemontosunun bir üyesi olduğum zaman bile.
لفترة طويلة من حياتي، ظننت أيضًا أنه ليس لدي أي سلطة أو تأثير، حتى عندما كنت عضوة في البرلمان الدنماركي.

Ben hala ortaokuldayım, konseyin bir üyesi değilim.
أنا مازلت في المدرسة المتوسطة و لست فعلاً عضوة في إتحاد الطلبة

Bu kulübün bir üyesi olmadığını, sadece bir kadın olduğunu hatırlatmalıyım.
لتذكيرك بأنك لست عضوة في هذا النادي انت زوجة

Büyükannene söyle oraya Küçükler Ligi'ne üye olmadan geldin.
أخبري جدتك أنكِ وصلتي هناك ليس أنكِ عضوة في الأتحاد الأصغر

yönetim Kurulu'nun en eski üyelerinden.
إنها عضوة في مجلس الإدارة لمدةٍ أطول من أيّ شخصٍ آخر

Sen de bizim gibi oldun. Şimdi sen de Mutlu Kulübün bir üyesisin.
أصبحتي مثلنا فأنتِ الآن عضوة في النادي

Ekibimin bir üyesi gibi davranacaksan rolünü iyi oyna.
أن كنت ستًدعين أنكِ عضوة في فريقي أدي الدور , قفِ بإنتصاب

Paul'un annesi Jessica, baharat destekli kadim bir psikoloji ekolü olan Bene Gesserit'in bir üyesi.
جاسيكا، والدة بول، هي عضوة في "بيني جيسريت"، وهي عبادة قديمة لوسطاء المساعدة في محصول "التوابل".

Filipin gizli teşkilatının bir üyesi.
عضوة في المقاومة الفلبينية السرية

Cemaatimizin bir üyesi olmasa da her gün onun için dua ediyoruz devamlı yaptığımız gibi.
ورغم أنها ليست عضوة في جماعتنا، فإننا نصلي لها اليوم... كما نصلي لها بكل يوم

Batılı Ressamlar Topluluğu'nun bir üyesi olamaz.
ليست عضوة في مجتمع الفنانين الغربيين

Mary Harden Trent, Ayfitili Çemberi Meclisinin bir üyesi.
ماري هاردن ترينت" عضوة في" [دائرة سحرة مونويك]

Takımımın bir üyesi, samanlıkta iğne bulma patern tanıma ve analizinde uzmandır.
هناك عضوة في فريقي خبيرة في مضمار تحديد النمط والتحليل... وإيجاد الإبرة من أكوام القش.

- Yani sizin şirketin bir üyesi mi?
انتظري، هل هي عضوة في مؤسستكم؟

Kendisi Ulusal Siyahi Polisler Birliğinin de bir üyesi aynı zamanda.
"هي عضوة في الرابطة الوطنية للشرطيين السود"

Monterey Planlama Kurulu'nun bir üyesi olarak değil ama gerçekten bir anne olarak.
ليس بصفتي عضوة في مجلس تخطيط "مونتيري" ولكن، في الحقيقة، بصفتي أم؟

Ben hükümetin bir üyesi değilim.
أنا لست عضوة في الحكومة

Bu takımın bir üyesi olman gerekiyordu.
يفترض بأنك عضوة في هذا الفريق

Adrian Cross'un grubu Açık Hücre'nin bir üyesi.
انها عضوة في مجموعة (أدريان كروس) الخلية المفتوحة

Eğer gazeteciler birliğine üye değilsen listemde adın yoktur.
إن لم تكوني عضوة في جمعية الصحافة، فلن تكوني على لائحتي.

Jessica DiLaurentis, Radley yönetim kurulunda mı?
جاسيكا دولورنتيس عضوة في المجلس لدى رادلي ؟

N.R.A'yin ömür boyu üyesisin.
لقد كنتِ عضوة في "منظمة السلاح الأمريكية"