"عظاماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemik
• kemikler
• kemikleri

Onlara kemik verdim, bir çok şeyden söz ettim... ve alacakaranlığı anlattım.
لقد أعطيتهما عظاماً, لقد حدثتهما عن هذا و ذلك, لقد شرحت لهما عن الشفق, ولكن هل هذا كافٍ ؟

Tüm bu insanlar benim bağışçımdan mı kemik aldılar?
هل تلقى كل هؤلاء الناس عظاماً من نفس المتبرع الذي تلقيت انا منه؟

Kırık kemikler, eski yaralar falan? Hayır!
ألن نجد عظاماً قديمة مكسورة أو المزيد من الندوب ؟

Gevşek kemikler ister misin?
ويجعلُ من عظامكَ هزيلة هل تريدُ عظاماً هزيلة؟

Neden eve öldürdüğün hayvanları ya da kemikleri getirmiyorsun? Ver şunları bana.
لماذا لا تحضر إلى المنزل عظاماً أو حيوانات تقتلها أنت؟

- Bu yüzden kaburga kafesi ve küçük kemikleri kapalı bir alanda bulmayı bekliyordum.
لذا أتوقع قفصاً صدرياً و عظاماً أصغر أن تكون المنطقة المركزة

Bir artere isabet etmiş. kemik aorta zarar vermiş.
اللعنة، وجدت شرياناً يبدو وكأن هناك عظاماً مكسورة في الأورطي

Kardeşinin birleştirdiği iskelet kemiklerinden daha çok kemik kırdın.
أنت كسرت عظاماً أكثر من فعله إخوانك مجتمعين

Kalçamdan kemik alıp, boynuma koydular.
أخذوا عظاماً من وركي وزرعوها في عنقي

Yeni alışveriş merkezinde kemik bulmuşlar.
أن يجدوا عظاماً في موقع بناء مجمع جديد

Temiz kemik istiyorsun, değil mi?
مهلا، تريد عظاماً نظيفة، أليس كذلك؟

Kimin elinde 300 yıllık kemik olur ki?
من لديه عظاماً عمرها 300 سنة؟

Onlar eti yiyecek ve bize incelemek için tertemiz kemikler bırakacaklar.
ستلتهم الجلد وتبقي لنا عظاماً نظيفة لنفحصها.

Kemiklerin resimleriydi ama sadece, şey yerine bilirsin, gerçek kemikler yerine.
مثل رجل إنجليزي مثقف ولكنها كانت مجرد صور عظام لم تكن عظاماً حقيقية

Oraya sahte kemikler koyuyorlardı.
وضعوا عظاماً مزيفة هناك

Çoğunlukla kemikler var.
نسبة جيّدة تشكّل عظاماً فحسب

Süt güçlü kemikler sağlamıyor.
لا يبني الحليب عظاماً قوية.

"Uzun kemikler" mi? İğrençsin.
"عظاماً طويلة"؟

kemikleri alacağım dedi, ya benimkileri ya da dinozorunkileri...
، أخبرني بأنّه سيأخذ عظاماً معه . سواءً كانت عظامي أم عظام الديناصور

50.000 yıl önceki atalarımıza kıyasla daha uysal, daha yavaş, kemikleri daha zayıf, ...ve daha içtenlikliyiz.
بالمقارنة مع أسلافنا البريين قبل 50 ألف عام فنحنُ أكثر انصياعاً و أبطأ و نملك عظاماً أضعف

Sanki dekorasyon amaçlı olarak ağacın dallarına asılı insan kemikleri gördüm.
رأيت شجرة متدلياً منها عظاماً بشرية

Yine de mükemmel derecede uzun kemikleri var.
لكنه يملك عظاماً طويلة فريدة