"عظمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vatana
• büyük
• vatan
• bir süper

- vatana ihanet! - Bu kadar ileri gitmeyi amaçlamıyordum
خيانة عظمى أنا لم أقصد أن تفلت الأمور من يدي

- vatana ihanet!
خيانة عظمى أنا لم أقصد أن تفلت الأمور من يدي

Hiç kimse, büyük jürinin önüne çıkıp iddianame sunmadan ya da ifade vermeden, cezaya çarptırılamaz yahut adı kötüye çıkartılamaz.
لا يَجِبُ إيقاف أي شَخص للاستجواب في أي جَريمَة عُظمى أو جُنحَة إلا بموجِب صُدور تَقديم أو اتهام مِن هيئَة المُحَلِفين

Ayrıca bu, tüm bu büyü çılgınlığının bir usulü daha büyük bir amacı var demektir.
إضافةً، هذا يعني أنَّ وراء كل هذا الجنونالسحري"للويكان" هنالك غاية عُظمى

Kodları açık etmişse vatan hainliğiyle suçlanacaktır.
إن كان قد أفصح عن هذه الرموز، فقد ارتكب خيانة عظمى.

büyük Efendimizi öldürmek en büyük vatan hainliği olurdu.
إن قتل السيد العظيم سيعتبر خيانة عظمى

Bu duygusal reaktiviteyi azaltacaktır, ki bu bir süper güç olabilir.
وهذا يقلل من التفاعل العاطفي، والذى يمكن أن يكون قوة عظمى.

Olan bitenin vahametine göre vatana ihanetle suçlanmanız işten bile değil!
مهما كانت المناسبة التي جلبتك هنا يمكن أن تحاسب كخيانة عظمى للحاكم

vatana ihanet ettiğine dair ellerinde bir kanıt yoksa, bir şey olmaz.
إلا إذا كانوا يملكون دليل بارتكابك لخيانة عظمى... غير ذلك أنت بخير

Bu ... orduyu parçalamaya teşebbüs ve vatana ihanettir!
هذا... . يضعف مكانة قوتنا الدفاعيه وخيانة عظمى

Zina, vatana ihanet demektir.
الزنا خيانة عظمى.

Bir kaçağa yardım etmek vatana ihanettir.
مساعدة الفارين خيانة عظمى

Ve bu onlara büyük bir avantaj sağladı.
هُناك شيء آخر ليُأكل" و ذلك منحهم أفضلية عُظمى.

büyük güç, büyük sorumluluk gerektirir.
مع القوى العظمى تأتي مسؤوليات عُظمى.

Lakota halkının kabile lideriyle karşılaştım. büyük sorumluluğu olan bir adamdı.
حيثُ تمكنت من رؤية (قائد قبيلة (لاكوتا رجل لديه مسئوليات عُظمى

Çok büyük günah işledim.
انا قمتُ بخطيئة عُظمى.

büyük sorumluluğu olan bir adamdı.
رجل لديه مسئوليات عُظمى

Bu vatan hainliginde son nokta, farkindasin degil mi?
هذه خيانة عظمى أنت تعرف هذا، صحيح؟

Bu vatan hainliğinde son nokta, farkındasın değil mi?
هذه خيانة عظمى أنت تعرف هذا، صحيح؟

Bu şeytanî tasavvur bile vatan hainliğidir!
القصد بالشر نفسه يشكل خيانة عظمى

Bu, biz insanlara tıp ve bilim alanında inanılmaz keşifler getirmiş bir süper güçtür.
بالنسبة لنا نحن البشر، إنها قوة عظمى أنتَجَت اكتشافات مذهلة في المجال الطبي والعلمي.