"علاقتنا إنتهت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bittiğini
• Biz bittik

Bu geceki yemekte bittiğini söyleyeceğim.
سأخبرها الليلة عند العشاء إن علاقتنا إنتهت.

Tamam. Onu ararım. bittiğini söylerim.
حسناً، سأتصل بها سأخبرها أن علاقتنا إنتهت

Bana, artık güvenemeyeceğini ve bittiğini söyledi.
قالت، بأنها لم يعد بإمكانها الوثوق بي وبأنّ علاقتنا إنتهت

Çünkü ona, onu sevdiğimi söyledim ve söylediğim an bu işin bittiğini biliyordum bu yüzden ertesi sabah onu terk ettim.
لأنني أخبرته بأنني أحبه, و لحظة قلت ذلك علمت ذلك, علمت بأن علاقتنا إنتهت لذا تركته في الصباح التالي

İlişkimizin bittiğini biliyorum ve devam ediyorum, gayet iyi fakat sen istemiyorsan...
أقصد ،أنا أعلم بأن علاقتنا إنتهت وأنا أتجاوز ذلك ، وهذا جيد ولكن إذا لم تكن تريد أن ...

Sanırım kız kardeşime asılmaya çalıştığında her şeyin bittiğini anlamıştım hem de bebeği doğmadan önce verdiği partide.
أظن أني عرفت حقاً أن علاقتنا إنتهت عندما حاول التقرب من أختي... في حفل الترحيب بطفلها الذي سيولد.

İlişkimizin bittiğini söylüyordum.
لقد كنت أكتبُ بها أن علاقتنا إنتهت.

Çünkü ona ilişkimizin bittiğini söyledim.
لأنني أخبرته أن علاقتنا إنتهت

Ryan'ın partisinden sonra, Brittney'e ilişkinin bittiğini söylüyordum.
وكأنني لستُ موجوداً حتى بعد حفلة (راين) أخبرت بريتني) أن علاقتنا إنتهت)

bittiğini söyledim.
أخبرته أن علاقتنا إنتهت