"علاماتٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iz

Fiziksel istismara ya da yetersiz beslenmeye dair bir iz görünmüyor.
حسناً, لا توجدُ علاماتٍ تدلُ على سوءِ المُعاملةِ الجسدية أو التغذية

- Güvenlik güçleri tarafından kullanılan bazı güçlü aletler vücuda elektrik verdiği zaman bir çift ufak kırmızı iz bıraktığını biliyorum.
أعلم أنّ بعضاً من مسدسات الصعق تستخدم من قبل الشرطة وتترك علاماتٍ حمراء صغيّرة عندماتضربالأقطابالجسم.

Herhangi bir kimyasal iz de taşımıyor.
كما يخلو من أيّة علاماتٍ كيميائيّة

Sabah cesedini bulduklarında hiçbir iz yokmuş vücudunda.
هاجمهُ عندمَا كانَ نائمًا. وعندمَا شاهدوه في الظهيرة... لم تبدو أيّة علاماتٍ على الجثة.

O konvoyda herhangi bir iz var mı?
هل هنالك أيةُ علاماتٍ لتلك القافلة؟