"علامة تجارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir marka
• markası
• marka var
• markalanmış

Benim için çok önemli bir nokta da, herhangi bir marka ya da sponsor kullanmamam.
نقطة مهمة بالنسبة لي انني لا استخدم اي علامة تجارية او شركة راعية

MS: Eğlenceli, düşünceli bir marka.
أم أس: لعوب، وإذ تضع في اعتبارها علامة تجارية. ما هي العلامة التجارية الخاصة بك؟

Onlar, dünyanın her yerinde nerede yoksulluk, eğitimsizlik ve adaletsizlik varsa, bu yerlerde bayiliklerini oluşturacak bir marka yaratmak için etkili bir şekilde çalışıyorlardı.
كانوا يصنعون صورة لهذه العلامة بشكل فعّال لخلق علامة تجارية يمكن تلزيمها حول العالم، حيث يوجد الفقر والجهل والظلم.

Ama küçük tiyatro çalışmalarının ve büyük pazarlama tekniklerinin bana öğrettiği bir şey varsa o da şudur, herkesin bir markası var.
لكن إذا كان هناك أيّ شئ قد قام التخصص في التسويق مع دراسات المسرح علمتني هو أن كلّ شخص لديه علامة تجارية

Önde gelen bir Amerikan markası dış piyasaya sunduğu mal çeşitleriyle satışlarını ikiye katlamış.
‫علامة تجارية أمريكية رائدة ‫تضاعف مبيعاتها ‫مقالات التسويق ‫خارج خطها المنتظم

Çin'de üretilen organik bir çay markası için onun desteğini kazanmaya çalışıyorum.
انا احاول ان احصل على دعمه في انشاء علامة تجارية موثوقة لتصدير الشاي العضوي

Ama bu metotla yaptığımız bir marka var.
لكننا نضع علامة تجارية على المستخرج بهذه الطريقة

O satılık değil. Birlikte markalanmış o.
إنّه ليس بيع ترويج بل هو علامة تجارية مشتركة

bir marka, çevresel bir tehdidi nasıl ekonomik bir avantaja dönüştürüp bir sanayi devi haline gelebilir?
كيف تأخذ علامة تجارية خطرا بيئيا، وتحوله إلى محرك اقتصادي وتصبح محط إعجاب في الصناعة؟

Gereken tüm ekipman ve bilgiyi alacaksınız.... artı insanların güvendiği benzer bir marka.
تحصلون على كل المعدات والخبرات المطلوبة، بجانب علامة تجارية موثوق بها.

Sadece bir marka ismi satın alacağız, bu kadar basit.
لقد كنت أظن أننا سنشتري علامة تجارية فقط

Belin yukarısından görülebiliyordu. Belli bir marka.
مرئي فوق محيط الخصر علامة تجارية خاصة جداً

Adamın ücretini toplamda 10 milyon dolar olmasından adını küresel bir marka yapmaktan bahsedilirken bu kötü bir şey olabilir.
بل إنه كذلك عندما يتفاوضون على 10 ملايين دولار كإقرار للرجل و عند محاولة إطلاق علامة تجارية عالمية

Çifçilerden daha ağır çalışıyorum, ama inşa etmem gereken multimilyon dolarlık bir marka var ve defile gösterisi de bu akşam.
أنـا أعمل بجد أكثر من عامل زراعة، لكني عليّ بناء علامة تجارية بملايين الجنيهات. وعرض أزياء الليلة وعليّ الإشراف عليه.

Onun kendi kadife efoşman altı markası olduğunu biliyor muydunuz?
أتعرفون أن لديها علامة تجارية من البناطيل المخملية الرياضية؟

İkinci bir şarap markası oluşturup, buna çeşitlendirme diyeceğiz.
حسناً . سنقوم بصنع علامة تجارية لنوع آخر من النبيذ و سنسمي الأمر أنه ناتج عن التنويع - سميه "أحشاء متعفنة" إن أحببتِ -

Bir polis markası gibi.
مثل علامة تجارية خاصة بالشرطة

markası var. Kimliği var.
يحمل إسم علامة تجارية له هوية

Max Rager bir dünya markası Major.
ماكس رايجر هي علامة تجارية عالمية , ( ماجور )

Birlikte markalanmış!
علامة تجارية مشتركة