| Ve bir ünlem işareti koyar, tamam mı? Bu feci derecede fazla bir çalışma. | TED | وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح؟ هذا عمل كثير جدا. |
| Belki bir ünlem işareti eklemek fazla gelmez. | Open Subtitles | لربّما تضيفين علامة تعجب إذا لم يكن الأمر مبالغ فيه |
| Evet! Son dört rakamdan sonra ünlem işareti var. | Open Subtitles | نعم ، علامة تعجب بعد الأربعة أرقام الأخيرة |
| İsim kartıma ünlem işareti koymama izin vermediler. | Open Subtitles | لا يدعونني أضع علامة تعجب على شعار إسمي. |
| 'Neden duyduğum gibi hissederin, gibi, bir soru işareti alkışın sonunda. | Open Subtitles | لأني أشعر أنني سمعت علامة تعجب في نهاية التصفيق |
| Mesajda bir ünlem işareti var. Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | إن الرسالة بأكملها عبارة عن علامة تعجب فما قصتها؟ |
| Ekranda ünlem işareti çıktı. | Open Subtitles | انتظر، على الشاشة، هناك علامة تعجب. |
| Buraya bir ünlem işareti koyayım. | Open Subtitles | ونضع علامة تعجب هنا |
| Tamamen. ünlem işareti. | Open Subtitles | بالتأكيد علامة تعجب |
| ünlem işareti. | Open Subtitles | علامة تعجب مفهوم |
| Y-A-ve 18 tane Y ve 44 tane ünlem işareti ile yazılmış olan. | Open Subtitles | تكتب هكذا " م " ر "حى" 44 علامة تعجب |
| soru işareti mi yoksa ünlem işareti mi? | Open Subtitles | علامة استفهام أم علامة تعجب ؟ |
| ünlem işareti koymuş. | Open Subtitles | علامة تعجب هناك |
| Geçen birkaç hafta içinde Jim'le aranızda geçen çok mesajı okudum ama ünlem işareti olan ilk mesaj buydu. | Open Subtitles | (قرأت الكثير من الرسائل بينك و بين (جيم المتبادلة في الأسابيع الماضية لكنها أولى الرسائل التي احتوت على علامة تعجب |
| "Yangın", ünlem işareti. | Open Subtitles | حريق" ثم علامة تعجب" |
| "Yangın", ünlem işareti. | Open Subtitles | حريق" ثم علامة تعجب" |
| "Yardım edin", ünlem işareti. | Open Subtitles | ساعدوني" ثم علامة تعجب" |
| "Uzun gece", ünlem işareti. | Open Subtitles | "ليل طويل" , علامة تعجب |
| Her Tony'nin adından sonra bir ünlem işareti vardı. | Open Subtitles | لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 