"علمتُ أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyordum
• gerektiğini biliyordum

Sormayı unuttuğum bir sebep olduğunu biliyordum.
لقد علمتُ أنه ثمّة سبب جعلني أنسى أن أستأذن منه.

Gördün mü? Biliyordum. Farklı bir şey olduğunu biliyordum.
لقد علمتُ أنه هناك شيء مختلف فيكِ

Eski bir sinyalin tetiklendiğini gördüğümde bunun Kâhin olduğunu biliyordum.
عندما رأيت أن إشارة قديمة قد تم تفعيلها، علمتُ أنه (عراف).

Sivri uçlu dekoratifleri yerleştirmemem gerektiğini biliyordum.
علمتُ أنه ما كان علي أن أضيف هذه المسامير المزيِنة

Troll durdurucu kullanmamamız gerektiğini biliyordum.
علمتُ أنه ما كان علينا استخدام جهاز إيقاف الترول

En başından beri sen olduğunu biliyordum.
علمتُ أنه كان أنتَ طوال الوقت!

Onda bir uğursuzluk olduğunu biliyordum.
علمتُ أنه سيجلب معه المتاعب.

Eski bir sinyalin tetiklendiğini gördüğümde bunun Kâhin olduğunu biliyordum.
حينما رأيت انه قد تم قرع هذه الإشارة القديمة مجدداً . علمتُ أنه من الممكن أن يكون عرافاً , وإذا علمت امبراطورية الـ ( كري ) ,

Kâhinlerin kalıntılarını bulmam gerektiğini başka bir korkunç varlık ortaya çıkmadan bu bilgiyi ortadan kaldırmam gerektiğini biliyordum.
علمتُ أنه يجب عليّ أن أجد ما تبقى من العرافين . قبل أن يظهر مسوخاً آخرين . ومحو أى معرفة لديهم .

Ağzımı kapalı tutmam gerektiğini biliyordum.
علمتُ أنه لم يكن علي أن أتكلم

Kâhinlerin kalıntılarını bulmam gerektiğini başka bir korkunç varlık ortaya çıkmadan bu bilgiyi ortadan kaldırmam gerektiğini biliyordum.
"علمتُ أنه علي أن أجد باقي (العرافين)" "قبل ظهور وحش آخر،" وحذف أي معلومة عنه.