"علمت بأني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordum

Ama nasıl göründüğünü unutmayacağımı da biliyordum.
لكني أيضاً علمت بأني لن أنسى أبدأ كيف كان مظهرها

Arabayla uzun seyahatlar yapmadan işimi yapamayacağımı biliyordum.
علمت بأني لم أكن لأستطع قيادة السيارة إلى العمل

O gün seni üniformanla saklanırken gördüğümü biliyordum.
علمت بأني قد رأيتك ذلك اليوم مختبئاً في النافذة بزيّك

Uçağın kalktığında yanlış bir karar verdiğimi biliyordum. Bütün yaz kendimi meşgul ettim.
لقد علمت بأني أتخذت القرار الخطأ حالما أقلعت الطائرة

Onu bana getirmeye devam ettiler ama kucağıma alırsam onu isteyeceğimi ve bir daha bırakamayacağımı biliyordum.
.. إستمروا بإحظارها إليّ ، لكن لكنّي علمت بأني إن حملتها سوف أريديها و أنا لم أسمح لـ نفسّي

Seninle sonsuza kadar birlikte olmak istediğimi hep biliyordum.
لطالما علمت بأني اريد ان نبقى معاً للأبد

Sana güvenemeyeceğimi biliyordum. Sana ceza yazacağım.
علمت بأني لا استطيع ان اثق بكِ سأعطيكِ مخالفه

O anda, Berger'in gitmesine izin vermeye hazır olmadığımı biliyordum.
بتلك اللحظة, علمت بأني لم اكن مستعده لترك (برغر) يذهب

Baze'e güvenemeyeceğimi biliyordum.
"علمت بأني لن أستطيع الإعتماد عللى "بايز

- Senin seçtiğin elbiseyi beğenmeyeceğimi biliyordum.
علمت بأني سأكره ما سترتدينه يا إلهي "إنها "جيني

Birgün misafirim olacağını biliyordum.
لقد علمت بأني سأستضيفك عندي يوماً ما

- Bir yerde duyduğumu biliyordum.
علمت بأني قد سمعت ذلك مسبقاً

Nina'nın o gün ne giydiğini hatırlamayacağımı biliyordum.
علمت بأني لن أستطع أن أتذكر ما لبسته (نينا) بلك اليوم

Onu sevdiğini biliyordum.
علمت بأني معجبٌ بها.

Sizi beraber bulacağımı biliyordum.
"علمت بأني سأجدكما معًا"