| Sen gidip şu senin nişanlıyı bul, kardeşini bulma meselesini de bana bırak. | Open Subtitles | أعلم . اذهب و اعثر على خطيبتكَ و دعني أقلق بشأن العثور على أخيك |
| Okulda Ryder'a bela olanı öğrenmek için kardeşini gözetleyeceksin. | Open Subtitles | أريدك أن تتجسسى على أخيك لتعرفى من يتنمر عليه فى المدرسة |
| Beni dinle Michael. Gray kardeşini vurdu. | Open Subtitles | اصغي إليّ يا مايكل جريه أطلق النار على أخيك |
| Kardeşin vurulmadan önce onun için endişelendiğini hissediyorum. | Open Subtitles | لدي شعور أنك كنت قلقة على أخيك قبل تعرضه لإطلاق النار |
| Korkunç bir garez söz konusu. Ağabeyini etkisi altına almış durumda. | Open Subtitles | الغضب العظيم إنه يعمل، إنه يسيطر على أخيك |
| Ama küçük kardeşinin başka bir filme girmesi gerek. | Open Subtitles | و لكن على أخيك الأصغر مشاهدة فيلم آخر أقلّ عنفاً |
| Evet! Biz kardeşine de kralımız dedik. | Open Subtitles | نعم، لقد أطلقنا على أخيك اسم الملك. |
| Beni dinle Michael. Gray kardeşini vurdu. | Open Subtitles | اصغي إليّ يا مايكل جريه أطلق النار على أخيك |
| Beni dinle Michael. Gray kardeşini vurdu. | Open Subtitles | اسمعني يا مايكل جريه أطلق النار على أخيك |
| Şimdi ben sana kalacak bir yer ayarlarken zavallı kardeşini ziyaret et. | Open Subtitles | الآن ، اذهب لتطمئن على أخيك المسكين حالما أجد لك مكان للعيش فيه |
| Gitmeden önce kardeşini almaya git. | Open Subtitles | الذهاب الحصول على أخيك قبل أن تلاحظ. سأبقى معها. |
| O zaman eve gidebilirsin. kardeşini merak etme. | Open Subtitles | وعندئذٍ تمكنك العودة لبيتك، لا تقلق على أخيك. |
| Yalnız kalmaktan korktuğu için kardeşini sonsuz bir ıstıraba mahkum eden kim? | Open Subtitles | حكمت على أخيك بأبد بائس لخوفك من تمضيته وحيدًا؟ |
| Kardeşin Finn'in üzerine titrerdi fakat ilk çocuğumuz Freya onun göz bebeğiydi. | Open Subtitles | وخارف على أخيك فين، لكن كان لدينا أول المولد فريا الذي كان قرة عينه. |
| Bu saçma davranışları bırakıp Kardeşin için uygun şekilde yas tutmaya başlayacaksın. | Open Subtitles | انت ستوقف سلوكك المثير للسخرية والبدء في الحزن على أخيك بصدق |
| Ağabeyini arayıp onu buradan almasını söylemelisin. | Open Subtitles | عليك الأتصال على أخيك وأخبره أن يخرجه من هنا. |
| Ağabeyini bir kontrol etsene. | Open Subtitles | هل يمكنك الاطمئنان على أخيك في الخارج؟ |
| Bebeğim, kardeşinin bu iş için para ödemek zorunda olduğundan bu yana çok zaman geçti. | Open Subtitles | حبيبي، إنه وقت طويل منذ كان على أخيك أن يدفع لذلك. |
| Ve kardeşinin borcunu, ödeme planı, aynı şekilde, kalacak. | Open Subtitles | وهذا سيكون من أجل تسديد الدين الّذي على أخيك خطّة السداد الخاصة به, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 