"على أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da

Aslında, beş duyunuz da bunda rol oynuyor, her biri lehine ya da aleyhine karar vererek, bu tomurcuklanan ilgide.
في الواقع، جميع حواسك الخمس تلعب دورا، كل منها تستطيع التصويت على أو نقض انجذاب ناشئ.

Eğer kapı düşerse ya da başka bir şey olursa bu Baltimore ofisimizin telefon numarası.
اذا ما وقع هذا الباب على أو حدث اى شئ اخر فها هو رقم المكتب الفيدرالى الخاص ببلتيمور

Kazalar olabilir. - Kolayca incinebilirsin... - ya da kaybolabilirsin.
أنت يمكن أن تتأذي بسهولة ـ ـ أذى، أو خطا على , أو يتيه حتى

Bu yüzden Ox Yolu üstünde ya da yakınındaki tek kamerayı buldum.
لهذا تعقبت شريط المراقبة الوحيدة الموجود على أو بالقرب من طريق "أوكس"

Piyano çalışabilirsiniz ya da mozaik çalışmanıza devam edebilirsiniz.
البيانو إذاً تسطيعون التدرب على أو يمكنكم فعل واجب الفسيفساء

Özgürlüğümüzü kısıtlayanlara ya da yok sayanlara da inatla karşı koyarız.
وسنعارض بقوة أولئك الذين يضيقون على أو يمنعون حريتنا

Önce cesedin üzerindeki ya da yakınındaki fiziksel delillerle başlıyoruz...
...نبدأ بأي دليل فيزيائي على أو بجوار الجثة

Senin bu konuda eklemek istediğin, ya da...
أي شيء آخر للاهتمام حول الجسم إن كنت ترغب في التعليق على أو...

Lazım. Sınırı geçmek ya da üzerinde olmak istiyorum.
، أريد أن أكون على أو محاذاة الحدود

Yani, önce merkeze bildirmemiz gerekir ya da gerekmez.
أقصد، لا يجب أنّ نتصل على... . أو لاداعي.

"ya da" ya geri döndüğünde elindeki "ve"nin "ya da"dan öncesinden daha çok anlam ifade ettiğini hatırla yalnızca.
فقط تذكري أنه كان لديك "و" عندما كنت واقعة على "أو" اجعلي لـ"أو" معنى أكثر من ذي قبل

Lütfen bana beyazlar için olmayan şeyler göstermeyin ya da söylemeyin.
إذا من فضلك لا تعرضي على أو تكلميني عن أي شيء غير حصري على الناس البِيض!

Kendine tak ya da biz yapacağız, hemen şimdi.
وضع أكان على أو نحن اطلاق النار، الآن.

Saydam nesneleri gizlemenin tek yeri onları görünmez yaparken aynı zamanda ulu orta yerde bırakmak ya da başka bir saydam nesnede gizlemek...
والآن , المكان الوحيد لإخفاء ... الأشياء الشفافة ... لتجعلها خفية ومع ذلك فى مجال الرؤية على أو داخل شئ شفاف آخرِ ... مثل

Son altı yıldır Bodega Bay marinada teknelerde ya da civarlarında çalışıyormuş.
كانت تعمل على أو حول القوارب في ميناء (بوديجا باي) خلال السنوات الستّ الماضية.

...belki dişlerinden ya da aralarından adi herifin epitel hücrelerine ulaşabiliriz.
{\pos(192,210)} فربما قد أن نحصل على بعض الخلايا الطلائية للوغد من على أو بين أسنانه.