| Neyse Başka bir şey bulursak haber veririm. | Open Subtitles | على أي حال، وسوف ندعو لكم اذا نحصل على أي شيء آخر. |
| En sevdiğin şey olmadığını biliyorum ama Başka bir şey bulamadım. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس المفضّل إليك، لكنّي لم أستطع العثور على أي شيء آخر هنا |
| Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أي شيء آخر لكم يا رفاق؟ |
| Başka bir şey bulamayacağız. | Open Subtitles | ونحن ليس ستعمل العثور على أي شيء آخر. |
| Başka bir şey bulursan ara beni. | Open Subtitles | اتصل علي لو حصلت على أي شيء آخر |
| Bunun dışında Başka bir şey yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك أدلة كافية على أي شيء آخر. |
| Başka bir şey var mı, Duck? | Open Subtitles | أحصلت على أي شيء آخر ، داك ؟ |
| Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | الحصول على أي شيء آخر الآن؟ |
| - Başka bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | -أعثرت على أي شيء آخر ؟ |
| Ve gerçekten de gidip bunları yapmak üzere, bilinçli bir karar verdiğimiz günü tam olarak hatırlamıyorum, ancak dünyanın bir veri öbeği olması, küresel ekonomiyi günlük olarak gösterecek milyonlarca veri noktasının elde edilebilmesi, aralarındaki daha önce hiç bulunmamış milyarlarca bağlantının ortaya çıkarılabilmesi fikri bir kez aklımıza girince, Başka bir şey üzerinde çalışmak çok sıkıcı göründü. | TED | ولا أتذكر يوم محدد حيث اتخذنا قرارا واعيا نحن في الواقع ذاهبون بعيدا، لبناء مثل هذه الأشياء، وحالما سيطرت هذه الفكرة في عقولنا العالم كمجموعة من البيانات والقدرة عل جمع الملايين من نقاط البيانات تصف بشكل يومي الاقتصاد العالمي، للتمكن من كشف مليارات اتصالات بينهم ، والتي لم تكن قد وجدت من قبل سيبدو من الممل الانتقال على العمل على أي شيء آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 