"على الأرجح أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhtemelen

Yani, Muhtemelen zengin, başarılı ve sosyal açıdan acemi erkekleri kandırmakta ustalaşmıştır.
أعني على الأرجح أنها متخصصة بإغواء الرجال الأثرياء و الناجحين الخجولين إجتماعياً

Bu yüzden onun kendisini pek fazla önemsemediğini düşünüyor. Muhtemelen hata yapıyor, ama fikrini değiştirmesi için artık çok geç.
على الأرجح أنها مخطئة ، لكن قد فات الأوان لتفكر بأى صورة أخرى الآن

Muhtemelen sinirleri yatışmıştır... ama yine de belli olmaz.
على الأرجح أنها قد هدأت الآن ولكنك لا تستطيع معرفة هذا

Muhtemelen kullandığı uyuşturucu yüzünden.
على الأرجح أنها بفعل المخدر الذي كانت تتعاطاه.

Muhtemelen umursamaz bile. Sarhoş insanların nasıl olduğunu bilirsiniz.
لذا على الأرجح أنها لن تكترث, كما تعلمين السكرانين يكونون هكذا

Muhtemelen bugüne kadarki partilerin en iyisi, değil mi?
على الأرجح أنها أفضل حفلة حضينا بها على الإطلاق , صحيح ؟

Muhtemelen millete babasının ortağıyla yattığını söylerim diye korkuyor.
على الأرجح أنها خائفة من أن أخبر الناس أنها تقيم علاقة مع شريك والدها الأدنى مستوى

Muhtemelen sadece biraz sıcak kahve istemiştir.
على الأرجح أنها تريد بعضٌ من القهوة الساخنة

Özel kasasında silahı varmış. Muhtemelen ona ateş etmiştir.
لقد أخذتْ المسدس من صندوق الإيداع على الأرجح أنها كانت تطلق عليه النار

Aman Tanrım! Muhtemelen gitarımın sesini duymuştur.
على الأرجح أنها سمعتني و أنا أعزف الغيتار

Biz konuştuğumuz sırada Muhtemelen aramıza mesafe koyuyordur.
على الأرجح أنها تبعد نفسها عنّي كما جاء على لسانها

Muhtemelen kocası izlerken filan yakalamıştır.
على الأرجح أنها أمسكت بزوجها وهو يشاهد الموقع أو ما شابه

Eğer gezegenler, diğer sistemlerde birbirleriyle çarpışıyorlarsa Muhtemelen bizimkinde de çarpıştılar.
إذا كانت الكواكب تصطدم ببعضها في أنظمة شمسية أخرى على الأرجح أنها اصطدمت ببعضها في نظامنا الشمسي

Şu an Muhtemelen koltuğa kimonosuyla uzanmış beni düşünürken, kendisiyle oynuyordur.
على الأرجح أنها جالسة على الأريكة في ثوبها الفضفاض تفكر بي تعمل بعض التمارين الرياضية.

Bilgisayarı bozmak... Muhtemelen zaman kazanmaya çalışıyor.
إفتعل إنهياراً للحاسب, على الأرجح أنها تحاول كسب بعض الوقت

Muhtemelen beni, dönüştüğüm kişiyi unutmanın senin için en iyisi olacağını düşünmüştür.
على الأرجح أنها ظنت أنه من الأفضل لكما أن تنسوني، لما أصبحتُ عليه.

Muhtemelen Eliot'un Madigan için çalıştığını sanmıştır.
على الأرجح أنها إعتقدت أن إليوت يعمل لدى ماديجان

Muhtemelen raporlarda bir yanlışlık falan olmuştur bebeğim.
على الأرجح أنها كانت غلطة في التقرير أو شئ ما، يا حبيبتي

Onu demiyorum, bu şey Muhtemelen öldü.
كلا، أقصد الفراشة التي بالداخل على الأرجح أنها ميتة الآن

Aynı kıyafeti giydiğimizi gördü ve her zamanki gibi altta kalmak istemedi Muhtemelen.
على الأرجح أنها رأت باننا نرتي الزي نفسه ولم ترغب بأن يتفوق عليها أحد كالعادة