"على الإجابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevabı
• cevabını
• soruyu
• cevapları
• cevap vermeye
• yanıtı
• soruya
• doğru cevap

Sence Ahn Chan Soo doğru cevabı verip sana yardımcı olacak mı?
هل تعتقد أن تشان سو سوف يساعدك على الحصول على الإجابة الصحيحة؟

Ve bir görüşmenin tam ortasında cevabı bulabilecektim.
في أثناء مفاوضة ما يمكنني أن أحصل على الإجابة.

Sen dövüşmeye devam et bunun cevabını bulmak için.
عليّ أن أستمر بالقتال .حتى أعثر على الإجابة

Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.
حسنا، كما هو الحال مع العديد من ميادين الحياة الأخرى ، أعتقد المنهج العلمي لديه القدرة على الإجابة على هذا السؤال.

Sorularım var ve sanırım cevapları sende.
لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها

Ama beni cevap vermeye zorladığına göre, sana sadece birkaç insanın bildiği bir şeyler söyleyeyim.
ولكن بما أنك أجبرتيني على الإجابة فدعيني أخبرك ببعض الأمور التي لا يعرفها الكثير

6 Temmuz'da, istediği yanıtı aldı.
وبحلول 6 يوليو ، حصل على الإجابة التي كان يريدها

Ne olduğunu anlarsak, o zaman belki bir kaç soruya cevap verebiliriz.
أظن بأنه علينا أن نكون قادرين على الإجابة على بضعة أسئلة

Bakalım doğru cevap neymiş.
كمبيوتر ، رجاءً علم على الإجابة رقم واحد

Aradığımız cevabı 28 Şubat 1953'de bulduk.
إذاً، حصلنا على الإجابة في 28 من شباط عام 1953.

Saniyeler içinde odadan fırlayıp çıkıyor, cevabı aldığını ve tarifi almaları için ajanları yolladığını duyuruyor.
وخلال لحظات يخرج مسرعاً خارج الغرفة، معلناً أنه حصل على الإجابة ومرسلاً عملاء للحصول على الوصفة.

Yani, eğer basitçe, Kaliforniya'daki insanlar ne kadar mutlu diye soracak olursanız doğru cevabı alamazsınız.
إذاً، إن سألت السؤال البسيط حول كم هم سعداء الناس الذين في كالفورنيا، فانك لن تحصل على الإجابة الصحيحة.

Ve en iyi tarafı, en iyi taraflardan biri cevabı öğretmenin ders kitabının arkasındaki cevap anahtarından almıyoruz.
وأفضل جزء هنا أو من أفضل الأجزاء هو أننا لا نحصل على الإجابة من مفتاح الإجابات في نهاية نسخة المعلم

Ne yazık ki bugünkü psikoloji sorumuzun cevabını bilen yok.
ومن المحزن، لا أحد كَانَ قادر على الإجابة مثير عقلِ اليومِ النفسيِ.

Bu hastayı kurtarabiliriz ama senin tek umursadığın cevabını almak.
يمكننا إنقاذ هذه المريضة لكنّ كلّ ما يهمّك هو حصولك على الإجابة

cevabını sahada alacaksın, Ansari.
سوف تحصل على الإجابة فى الملعب يا سيد أنصارى

Güçlü matematik yeteneğine sahip katılımcılar birinci soruyu doğru olarak cevaplamaya çok daha yatkındı.
المشاركون بمهارات حسابية عالية كانوا الأقدر على الإجابة بشكل صحيح على السؤال الأول.

Paketin iyi olmadığını söyleyeceğiz ve onlar da bize cevaplamaya hazır olmadığımız soruyu soracaklar,
إذا شاع أن أحد العناصر شائبة، سيبدؤون في طرح أسئلة، لسنَ قادرين على الإجابة عليها

Soracaklarım var, ve sanırım cevapları sende.
لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها

Bu cevapları bulmak için psikiyatrik test yaptıracağım.
لقد طلبت تحقيقاً نفسيّاً للعثور على الإجابة

Aynı şekilde burada cevap vermeye zorlanmamızın nedeni de bu.
ولهذا السبب نكون مجبرين على الإجابة بلطف

Söylediğiniz hiçbir şey sizi suçlayamaz, bu yüzden cevap vermeye mecbursunuz.
لا شيء تقوله يمكن أن يدين لك، حتى تتمكن من إجبار على الإجابة!

Ve yanıtı bulamazsan korkarım hiçbirimiz yarını göremeyiz.
وإذا لم تستطع العثور على الإجابة فيؤسفني إنه ربما لن يكون هناك مستقبلاً لأي منا

Sorabileceği her soruya cevap verebiliyor olmamız lazım.
حسنا، إذا علينا أن نكون قادرين على الإجابة عن أي سؤال قد يطرحه.