"على الرغم من كوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmama rağmen

ve tabii ki bunu kabul etmiyorum çünkü 94 yaşında olmama rağmen, ben "hâlâ" çalışmıyorum.
لكنني بالطبع لا أوافق هذه الفكرة، لأنني على الرغم من كوني في الرابعة والتسعين من عمري إلا أنني أعمل إلى الآن.

Yıllardır Hristiyan olmama rağmen acımı ve utancımı tanıdığım herkesten sakladım.
على الرغم من كوني مسيحية لسنوات، إلا أنني أخفيت ألمي و عاري عن كل شخص كنت أعرفه

Ben polis olmama rağmen hala anlayamıyorum.
على الرغم من كوني شرطي لا أستطيع أن أفهم

Pekala, Geraldo, uh Amerikan eğitiminin bir evladı olmama rağmen yakın bir sürede pozisyonumu finansal rahatlığımı kaybettim ve ismim lekelendi.
حسناً جيرالدو على الرغم من كوني جزء من التعليم الأمريكي لقد خسرت وظيفتي مؤخراً

Hayatımın geri kalanını ikinci sınıf bir insan gibi yaşattın, hemde ilk doğan oğlum olmama rağmen.
لقد لعنتني لأعيش بقية حياتي مواطن من الدرجة الثانية على الرغم من كوني إبنك البكر

Yalnızca küçük bir çocuk olmama rağmen o moda sırasında, ...hiç "Disko Öldü*" tişörtü giymediğime pişmanım.
على الرغم من كوني طفل صغير في خظم هذا الجنون اشعر بالندم لعدم ارتدائي احد القمصان التي تحوي كتابة الــ(الديسكو فاشل)