| Pekala yarışçılar, hazır olduğunuzda... her iki elinizi direksiyonun üzerine koyun. | Open Subtitles | حسناً ايها المتسابقون .. عندما تكونون مستعدين ضعوا كلا يديكما على المقود |
| Ve ellerini direksiyonun üzerine, onları görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | و ضع يدَيك على المقود حيث أراهما |
| Ellerinizi direksiyonun üzerine koyun. | Open Subtitles | ضع يديك على المقود |
| Ne yaptığımı biliyorum Eddie. Sağ elini direksiyona koy. | Open Subtitles | اعلم ما فعلت يا ايدي ضع يديك امامك على المقود |
| - Ellerini kolun üzerine koy. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ على المقود |
| Ellerini direksiyondan ayırma. Yoksa vururum. | Open Subtitles | ضعي يديك على المقود وأبعديها عن نظام الإغلاق |
| elini kelebeğin üzerine koydu. | TED | وضع يده على المقود. |
| Ellerinizi direksiyonun üzerine koyun. Şimdi! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود الآن |
| Ellerini direksiyonun üzerine koy. | Open Subtitles | ضعي يديكِ على المقود |
| Ellerini direksiyonun üzerine koy. | Open Subtitles | ضعي يديكِ على المقود |
| Başını direksiyonun üzerine koy. | Open Subtitles | ضعي راسكِ على المقود. |
| Ellerini hemen direksiyonun üzerine koy! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود! |
| Arabada kal.Ellerini direksiyona koy. | Open Subtitles | إلزم السيارة إلزم السيارة أبقي يديك على المقود |
| Motoru kapa! Ellerini direksiyona koy! Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | أطفئ محرك السيارة ضع يدك على المقود |
| Ellerini direksiyona koy! | Open Subtitles | يداك على لوحة القيادة. يداك على المقود. |
| - Ellerini kolun üzerine koy. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ على المقود - لا ! |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | يداكِ على المقود! |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | يداكِ على المقود! |
| Şuradaki küçük kol. elini kelebeğin üzerine koydu. | TED | وضع يده على المقود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 